Аннелиз Кольманн — frwiki.wiki

Для одноименных статей см. Kohlmann .

Аннелиз Кольманн (1 — ^й March 1921 — 17 сентября 1977 г.) Был СС охранник   в  нацистских концентрационных лагерях в Нойенгамме и  Берген-Бельзен  во время Второй мировой войны . Ее судили за военные преступления на втором суде над Бельзеном в 1945 году.
 

Резюме

• 1 Биография
• 2 В популярной культуре
• 3 Примечания и ссылки
• 4 См. Также
  • 4.1 Библиография
  • 4.2 Внешние ссылки

биография

Дочь Маргрет и Георга Кольманнов, масонского лидера, Кольманна родилась в Гамбурге 17 декабря.1 — ^й March 1921. О ее молодости и воспитании мало что известно, хотя воспитывалась она по христианскому обряду. Она училась в частной школе до 1938 года до вступления в  НСДАП на 1 — ^й Апрель +1940.

Контроллер трамвая в Гамбурге до Ноябрь 1944 г., она присоединяется к 4 ноябряженские SS вспомогательных вещества, в течение которого она была назначена  Aufseherin на эту Neugraben суб- лагеря в основных Нойенгаммах концентрации лагеря . Она наблюдает за подневольными работниками из разных мест на севере Германии .

В Март 1945 г., ее переводят в исправительно-трудовой лагерь в Гамбург-Тифстак . Вскоре после освобождения она была арестована в лагере Берген-Бельзен после того, как ее опознали бывшие жертвы в дополнительных лагерях Нойграбен и Тифстак. Она пыталась сливаться с массой выживших, надевая одежду заключенных. Находившаяся под стражей в тюрьме Целле до суда, Кольманн обвиняется в жестоком обращении и пытках с задержанными. Его главной задачей было хоронить жертв газовых камер. Она признана виновной в неоднократных порках задержанных, в том числе беременных женщин, до тех пор, пока они не теряют сознание, приговаривая по крайней мере одну женщину к 30 ударам плетью за кражу хлеба. Кроме того, она изнасиловала молодых женщин.

Судили в Май 1946 г.Британский военный суд на втором процессе по делу Бельзена приговорил ее к двум годам тюремного заключения за свою короткую карьеру в СС и за утверждение, что «никогда никого не убивал». Отбыв наказание (уменьшенное вдвое за счет времени, проведенного в тюрьме до суда), Кольманн вернулся в Гамбург, поселившись в Западном Берлине в 1965 году.17 сентября 1977 г.Кольманн умер в Берлине в возрасте 56 лет.

Aufseherin  Кольманн является одной самки эсэсовцы из лагеря Берген-Бельзен, которые приказали помочь похоронить тела жертв лагеря в братской могиле. Примечательно, что ее сфотографировал фотожурналист Джордж Роджер из журнала Life . Его фотографии во многом помогли показать реальность лагерей смерти.

В популярной культуре

• Кольманн — один из главных героев пьесы израильского драматурга Йонатана Кальдерона « Под кожей ». В пьесе изображен роман между лесбиянкой-нацистским командиром (Кольманн) и одной из его заключенных-евреев.

Примечания и ссылки

• (fr) Эта статья частично или полностью взята из статьи в англоязычной Википедии под названием «  Аннелиз Кольманн  » ( см. список авторов ) .

1. ↑ Обзор, «  Спутниковые лагеря и мемориалы  » [ архив2 января 2014 г.], KZ-Gedenkstätte Neuengamme,2013(по состоянию на 10 апреля 2013 г. )
2. ↑ (из) «Die Angeklagte Anneliese Kohlmann» (версия от 10 мая 2006 г. в Интернет-архиве )
3. ↑ «  Бывшая охранница лагеря Аннелизе Кольманн вынуждена хоронить жертв в освобожденном концлагере Берген-Бельзен в Нижней Саксонии во время Второй мировой войны, май 1945 года  », Life

Смотрите также

Библиография

• Женщины лагеря: вспомогательные женщины-женщины, которые помогали СС в управлении системой концентрационных лагерей, с картины Дэниела Патрика Брауна.
• Profit für den Bremer Senat — Hunger für die Frauen
• Анна Хайкова, Den Holocaust Queer Erzählen, Sexualitäten 2018 ( читать онлайн )

Внешние ссылки

• Фотография Аннелизы Кольманн в недавно освобожденном концлагере Берген-Бельзен, май 1945 года. Изображения BergenBelsen. co.uk.
• Тревожные кадры Аннелизы Кольманн и других охранников СС, которых заставили нести трупы в братскую могилу в недавно освобожденном концлагере Берген-Бельзен, май 1945 года. Изображения BergenBelsen.co.uk.

<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Самая безжалостная женщина-надзирательница во время Второй мировой войны Аннелиза Кольманн | Исторические факты

Аннелиза Кольманн надела форму СС в конце Второй мировой войны. Прежде чем стать охранником концлагеря, Кольманн жила очень тихой жизнью. Но к тому времени, когда лагеря были освобождены в 1945 году, Кольманн создала себе наследие одной из самых безжалостных надзирательниц СС при нацистском режиме.

Аннелиз Кольманн после ареста в 1945 году

Кольманн стала ауфсехерин — так называли женщину-надзирательницу концлагеря — в 1944 году, и она быстро стала известна как жестокая женщина, которая безжалостно избивала заключенных за самые незначительные проступки.

От порки до крови до сексуальной эксплуатации заключенных-евреев — небольшой срок службы Кольманн в качестве надзирательницы был отмечен десятками случаев безжалостного поведения. И когда пришло время ей предстать перед судом, она попыталась сама выдать себя за заключенную, чтобы избежать наказания.

После окончания войны Кольманн предстала перед судом за жестокое обращение с узниками концлагерей. И несмотря на то, что ее признали виновной в военных преступлениях, она провела за решеткой всего два года.

Короткая, но жестокая карьера Аннелизы Кольманн в качестве нацистской надзирательницы

Как и миллионы других мужчин и женщин, 19-летняя Аннелиза Кольманн вступила в нацистскую партию в начале Второй мировой войны. Она стала официальным членом 1 апреля 1940 года, но в течение четырех лет работала в основном на гражданской должности машинистом трамвая.

4 ноября 1944 года Кольманн была призвана в женский вспомогательный отряд СС. Согласно немецкой книге Angeklagt: SS-Frauen vor Gericht (Обвиняемые: женщины СС в суде), Кольманн прошла всего неделю обучения, в течение которого ей, по сути, велели «особенно плохо обращаться с особо несчастными людьми».

Первым назначением Кольманн была должность надзирательницы в подлагере Нойграбен печально известного концлагеря Нойенгамме. Она наблюдала за женщинами-заключенными, когда их заставляли копать противотанковые рвы. Женщины сообщили о домогательствах, в частности, со стороны пяти надзирательниц, и Кольманн была одной из них.

В марте 1945 года, после четырех месяцев пребывания в Нойграбене, Кольманн перевели в трудовой лагерь Тифстак. Свидетели из обоих лагерей дали показания против Кольманн на суде в 1946 году.

Они рассказали о случаях, когда Кольманн так жестоко избивала женщину, что у нее текла кровь из рук и изо рта. В другой раз она била заключенную палкой, пока ее руки не стали синими и опухшими.

Но на этом ее жестокость не прекратилась. Было замечено, как она била и пинала беременную женщину так сильно, что ее лицо все еще было опухшим неделю спустя. А когда поймала другую женщину на краже куска хлеба, приговорила ее не менее чем к 30 ударам тростью.

Любопытно, однако, что несколько свидетелей заметили, что Кольманн била пожилых женщин более жестко и часто, чем молодых. На самом деле Аннелиза Кольманн даже относилась к некоторым молодым женщинам-заключенным довольно сострадательно по сравнению со старыми.

Отношения Аннелизы Кольманн с женщинами-узницами концлагерей

На суде Кольманн защищалась от обвинений в жестокости, признавая, что обращалась с некоторыми женщинами по-особому, например, давала им перерывы, хотя ей велели этого не делать, или тайком давала им дополнительную еду.

Согласно статье, опубликованной в журнале German History, чешская еврейка по имени Вера Фухсова находилась в тех же лагерях, что и Кольманн, и была свидетельницей такого привилегированного обращения. Спустя годы после войны Фухсова вспоминала: «В Гамбурге у нас уже была женщина-эсэсовец, надзирательница в лагере, молодая девушка, мы звали ее Буби, и она относилась к нам нормально. Молодая, симпатичная девушка, но, как потом выяснилось, лесбиянка. И она влюбилась в одну из наших сокамерниц».

Фухсова говорила об Аннелизе Кольманн и сокамернице-еврейке по имени Элен Зоммер.

«Я не знаю, насколько девушка была близка к ней, но у нее там была мать, и она сделала бы для нее все, и благодаря Буби ей было хорошо», — объяснила Фухсова.

Хотя степень отношений Кольманн с Зоммер неясна, несколько женщин вспоминали, что они обменивались «лаской» и что Кольманн часто ночевала с Зоммер в казармах. Одна пережившая Холокост узница по имени Франси Солар написала в своих мемуарах, что Кольманн «часто приходила в гости ночью и уходила на рассвете».

Надзирательницы СС в Берген-Бельзене. Кольманн стоит крайней справа. 1945 год.

Этот тип сексуальной эксплуатации не был редкостью во время Холокоста. По данным Фонда Генриха Белля, охранники как мужчины, так и женщины насиловали заключенных или принуждали их к сексу в обмен на еду, лекарства и безопасность. Когда на кону стояла их жизнь, заключенные отчаянно пытались спасти себя и своих близких.

Другая выжившая по имени Фини Патай, которой в 1945 году было всего 14 лет, позже писала об этой динамике в отношениях Кольманн и Зоммер: «У нее был роман, у Буби был роман с ней, она не хотела идти с ней, понимаете, но она использовала ее».

Кольманн, похоже, даже планировала поддерживать отношения с Зоммер после войны. Сообщается, что в показаниях после ареста она заявила, что Зоммер пригласила ее переехать в Прагу после войны.

Когда Вторая мировая война подошла к концу, Кольманн задумала сделать так, чтобы ей не пришлось предстать перед судом за свои гнусные действия.

Арест и суд над Аннелизой Кольманн

Согласно сайту, посвященному истории Берген-Бельзена, 8 апреля 1945 года Кольманн помогла перевезти группу женщин из Тифстака в концентрационный лагерь Берген-Бельзен. По прибытии она спросила, может ли она остаться и поговорить со своей «кузиной» Зоммер.

Однако командир лагеря отказался и прогнал Кольманн. Вместо того, чтобы вернуться на свое рабочее место, Кольманн сбежала в Гамбург, села на велосипед и десять часов ехала обратно в Берген-Бельзен. Там она пробралась во время смены и надела форму заключенного.

План Аннелизы Кольманн состоял в том, чтобы найти Зоммер и бежать в Прагу, пытаясь избежать наказания как со стороны своих товарищей-нацистов, так и со стороны союзников, которые приближались к немецким войскам.

Британские войска освободили Берген-Бельзен 15 апреля 1945 года. В течение двух дней Кольманн пребывала среди пленных, оставаясь незамеченной и ожидая своего шанса улизнуть на свободу. Но 17 апреля ее обнаружили. Фухсова вспоминала: «После освобождения Бельзена мы вдруг обнаружили, что среди нас находится Буби в полосатой арестантской одежде. Что делать сейчас? Она хорошо с нами обращалась, но она была эсэсовкой, так что с ней делать?»

Они сдали ее.

Аннелизе Кольманн и другим женщинам-надзирательницам было вынесено первоначальное наказание в виде выполнения работ, к которым они принуждали своих жертв. Союзные силы поручили им вырыть братские могилы для тысяч погибших в лагере, прежде чем доставить их в тюрьму в Целле, Германия, для ожидания суда.

В июне 1946 года Кольманн предстала перед военным трибуналом. Прокуратура вызвала нескольких свидетелей и опиралась на записи, чтобы подтвердить жестокое обращение с заключенными со стороны Кольманн. Она пыталась защищаться, утверждая, что била женщин только для того, чтобы они не подвергались еще более жестоким наказаниям от мужчин-командиров. Она также указала на тот факт, что многим женщинам она нравилась, потому что она давала им дополнительную еду.

Берген-Бельзен после освобождения 15 апреля 1945 года.

Кольманн умоляла о снисхождении при вынесении приговора. В конце концов, сказала она, она проработала надзирательницей всего пять месяцев и никогда никого не убивала. Ее мать также дала показания в поддержку своей 25-летней дочери. Она утверждала, что Кольманн ненавидела свою работу и была в депрессии, находясь дома в отпуске.

В конце концов, Кольманн была приговорена всего к двум годам тюремного заключения за физическое, эмоциональное и психологическое насилие над узниками концлагерей. Однако, поскольку она уже отбыла срок после первоначального ареста, ее освободили в тот же день, когда закончился суд.

Мало что известно об остальной части жизни Кольманн. Она переехала в Западный Берлин в 1965 году, но нет никаких записей о замужестве или детях, а также никаких доказательств того, что она когда-либо признавала, что сделала что-то неправильное.

Ее имя и преступления снова всплыли на поверхность в 2013 году, когда состоялась премьера популярной пьесы Йонатана Кальдерона «Под кожей». В постановке, основанной на рассказе Кольманн, у нацистской надзирательницы тайный роман с заключенной еврейкой по имени Шарлотта.

Аннелиза Кольманн умерла в Берлине 17 сентября 1977 года в возрасте 56 лет. Хотя она является одной из тысяч женщин, охранявших концлагеря во время Холокоста, ее навсегда запомнят как одну из самых безжалостных из них.

Как Аннелиз Кольманн стала одной из самых жестоких нацистских гвардейцев

Джессика ОКоннор | Проверено Жаклин Англис

Опубликовано 16 июня 2022 г.

Аннелиз Кольман жестоко избивала и подвергала сексуальной эксплуатации женщин-узниц концлагерей, но ее приговорили всего к двум годам тюремного заключения за военные преступления.

Аннелиз Кольманн надела форму СС в конце Второй мировой войны. Прежде чем стать охранником концлагеря, Кольман жил очень тихой жизнью. Но к моменту освобождения лагерей в 19В 45 лет Кольманн создала себе наследие одной из самых безжалостных охранниц СС при нацистском режиме.

Имперский военный музейАннелиз Кольманн после ареста в 1945 году.

Кольманн стала Aufseherin — термин для женщины-охранницы концлагеря — в 1944 году, и она быстро стала известна как жестокая женщина, которая жестоко избивала заключенных за самые незначительные проступки.

От порки женщин до крови до сексуальной эксплуатации заключенных-евреев короткое время Кольмана в качестве нацистского охранника было отмечено десятками случаев безжалостного поведения. И когда пришло время ей предстать перед судом, она попыталась сама выдать себя за заключенную, чтобы избежать наказания.

После окончания войны Кольман предстал перед судом за жестокое обращение с узниками концлагерей. И несмотря на то, что ее признали виновной в военных преступлениях, она провела за решеткой всего два года.

Короткая, но жестокая карьера Аннелизы Кольманн в качестве нацистской гвардии

Как и миллионы других мужчин и женщин, 19-летняя Аннелиз Кольманн вступила в нацистскую партию в начале Второй мировой войны. Она стала официальным членом 1 апреля 1940 года, но в течение четырех лет работала в основном на гражданской должности машинистом трамвая.

4 ноября 1944 года Кольманн была призвана в женский вспомогательный отряд СС. Согласно немецкой книге Angeklagt: SS-Frauen vor Gericht (Обвиняемые: женщины СС в суде) , Кольманн прошла всего неделю обучения, в течение которого ей, по сути, сказали «особенно плохо обращаться с особо несчастными людьми».

Первым назначением Кольмана была должность охранника в подлагере Нойграбен печально известного концлагеря Нойенгамме. Она наблюдала за женщинами-заключенными, когда их заставляли копать противотанковые рвы. Женщины сообщили о домогательствах, в частности, со стороны пяти охранников, и Кольманн был одним из них.

В марте 1945 года, после четырех месяцев пребывания в Нойграбене, Кольмана перевели в трудовой лагерь Тифстак. Свидетели из обоих лагерей дали показания против Кольман на суде в 1946 году.

Рассказывали о случаях, когда Кольман так жестоко избивал женщину, что у нее шла кровь из рук и изо рта. В другой раз она била заключенного палкой, пока ее руки не стали синими и опухшими.

Но на этом ее жестокость не остановилась. Было замечено, как она била и пинала беременную женщину так сильно, что ее лицо все еще было опухшим неделю спустя. А когда поймала другую женщину на краже куска хлеба, приговорила ее не менее чем к 30 ударам тростью.

Любопытно, однако, что несколько свидетелей заметили, что Кольманн избивала пожилых женщин более жестоко и часто, чем молодых женщин. На самом деле Аннелиза Кольман даже относилась к некоторым молодым женщинам-заключенным довольно сострадательно по сравнению с ней.

Отношения Аннелизы Кольманн с женщинами-узницами концлагеря

На суде Кольманн защищалась от обвинений в жестокости, признавая, что обращалась с некоторыми женщинами по-особому, например, давала им перерывы, когда ей запрещали, или тайком давала им дополнительную еду.

Согласно статье, опубликованной в журнале «История Германии» , чешская еврейка по имени Вера Фухсова находилась в тех же лагерях, что и Кольман, и была свидетельницей такого привилегированного обращения. Спустя годы после войны Фуксова вспоминала: «В Гамбурге у нас уже была женщина-эсэсовец, охранник в лагере, молодая девушка, мы звали ее Буби, и она относилась к нам нормально. Молодая, симпатичная девушка, но, как потом выяснилось, лесбиянка. И она влюбилась в одного из наших сокамерников».

Фуксова говорила об Аннелизе Кольманн и заключенной еврейке по имени Элен Зоммер.

«Я не знаю, насколько девушка приблизилась к ней, но у нее была мать, и она сделала бы для нее все, и благодаря Буби ей было хорошо», — объяснила Фуксова.

Хотя степень отношений Кольмана с Зоммером неясна, несколько женщин вспоминали, что они обменивались «лаской» и что Кольманн часто ночевал с Зоммером в казармах. Одна пережившая Холокост по имени Франси Солар написала в своих мемуарах, что Кольманн «часто приходил в гости ночью и уходил на рассвете».

Public DomainОхранники СС в Берген-Бельзене. Кольманн стоит крайним справа. 1945.

Этот тип сексуальной эксплуатации не был редкостью во время Холокоста. По данным Фонда Генриха Белля, охранники как мужчины, так и женщины насиловали заключенных или принуждали их к сексу в обмен на еду, лекарства и безопасность. Когда на кону стояла их жизнь, заключенные отчаянно пытались спасти себя и своих близких.

Еще одна выжившая по имени Фини Патай, которой было всего 14 лет из 19.45, позже написал об этой динамике в отношениях Кольмана и Зоммера: «У нее был роман, у этого Буби был роман с ней, она не хотела идти с ней, вы знаете, но она использовала ее».

Кольман, по-видимому, даже планировал поддерживать отношения с Зоммером после войны. Сообщается, что в показаниях после ареста она заявила, что Соммер пригласил ее переехать в Прагу после войны.

Когда Вторая мировая война подошла к концу, Кольманн задумала сделать так, чтобы ей не пришлось предстать перед судом за свои отвратительные действия.

Арест и суд Аннелизы Кольманн

Согласно веб-сайту, посвященному истории Берген-Бельзена, 8 апреля 1945 года Кольман помогал перевезти группу женщин из Тифстака в концлагерь Берген-Бельзен. По прибытии она спросила, может ли она остаться и поговорить со своей «кузиной» Соммер.

Однако начальник лагеря отказался и прогнал Кольмана. Вместо того, чтобы вернуться на свое рабочее место, Кольман сбежала в Гамбург, села на велосипед и десять часов ехала обратно в Берген-Бельзен. Там она пробралась во время смены и надела форму заключенного.

План Аннелизы Кольман состоял в том, чтобы найти Зоммер и бежать в Прагу, пытаясь избежать наказания со стороны своих товарищей-нацистов и союзников, которые приближались к немецким войскам.

Британские войска освободили Берген-Бельзен 15 апреля 1945 года. В течение двух дней Кольманн оставалась среди пленных, оставаясь незамеченной и ожидая своего шанса незаметно вырваться на свободу. Но 17 апреля ее обнаружили. Фуксова вспоминала: «После освобождения Бельзена мы вдруг обнаружили, что среди нас находится Буби в полосатой арестантской одежде. Что делать сейчас? Она хорошо с нами обращалась, но она была эсэсовкой, так что с ней делать?»

Ее сдали.

Аннелизе Кольманн и другим женщинам-охранникам лагеря было вынесено первоначальное наказание в виде выполнения работ, к которым они принуждали своих жертв. Союзные силы поручили им вырыть братские могилы для тысяч погибших в лагере, прежде чем доставить их в тюрьму в Целле, Германия, для ожидания суда.

В июне 1946 года Кольман предстал перед военным трибуналом. Прокуратура вызвала нескольких свидетелей и опиралась на записи, чтобы подтвердить жестокое обращение с заключенными со стороны Кольманна. Она пыталась защищаться, утверждая, что бьет женщин только для того, чтобы они не подвергались еще более жестоким наказаниям от мужчин-командиров. Она также указала на тот факт, что многим женщинам она нравилась, потому что она давала им дополнительную еду.

Public DomainБерген-Бельзен был освобожден 15 апреля 1945 года.

Кольманн просила снисхождения при вынесении приговора. В конце концов, сказала она, она проработала охранником всего пять месяцев и никогда никого не убивала. Ее мать также дала показания в поддержку своей 25-летней дочери. Она утверждала, что Кольманн ненавидел ее работу и находился в депрессии, находясь дома в отпуске.

В конце концов, Кольманн был приговорен всего к двум годам тюремного заключения за физическое, эмоциональное и психологическое насилие над узниками концлагерей. Однако, поскольку она уже отбыла срок после первоначального ареста, ее освободили в тот же день, когда закончился суд.

Мало что известно об остальной жизни Кольмана. Она переехала в Западный Берлин в 1965 году, но нет никаких записей о замужестве или детях, а также никаких доказательств того, что она когда-либо признавала, что сделала что-то неправильное.

Ее имя и преступления вновь всплыли на поверхность в 2013 году, когда состоялась премьера популярной пьесы Йонатана Кальдерона «: Под кожей ». В постановке, основанной на рассказе Кольмана, у нацистского охранника тайный роман с заключенной еврейкой по имени Шарлотта.

Аннелиз Кольман умерла в Берлине 17 и 19 сентября. 77 лет в возрасте 56 лет. Хотя она одна из тысяч женщин, охранявших концлагеря во время Холокоста, ее навсегда запомнят как одну из самых безжалостных из них.

Теперь, когда вы прочитали о нацистской охраннице Аннелизе Кольманн, узнайте об Ирме Грезе, «Гиене Освенцима». Затем зайдите внутрь расправы над охранниками концлагеря Дахау.

Берлин — Wikimedia Commons

федеральная земля, столица и крупнейший город Германии

Содержание

• 1 произношение
• 2 символа
• 3 карта
• 4 городской округ
• 5 сувениров из Берлина (WestBerlin 1965: EuropaCenter / GedächtnisKirche / KongressHalle / BrandenburgerTor / FunkTurm. in der Mitte des Berliner Bär)
• 6 история
• 7 корпус
  • 7.1 здание церкви
  • 7.2 Regierungsgebäude (Урадавыя пабудовы / Правительственные здания / Bâtiments gouvernementaux / Guvernala konstrukturi / Edificios de gobierno / Budynki rządowe)
  • 7. 3 Kulturgebäude (Культурныя пабудовы / Здания культуры / Bâtiments Culturels / Kulturo-konstrukturi / Edificios Culturales / Budynki kulturalne)
  • 7.4 замок и дворец
  • 7.5 Andere Gebäude (Іншыя будынкі / Прочие постройки / Внешние постройки / Альтра конструкции / Другие постройки / Внутренние постройки)
  • 7.6 кладбище
• 8 Straßen, Alleen und Plätze (Улицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и места / Улицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и площади / Ulice, aleje i place
• 9 транспорт
  • 9.1 Öffentlicher Nahverkehr Скоростной транспорт / Городские перевозки / Transporte público de cercanía / Komunikacja publiczna
  • 9.2 аэропорт
  • 9.3 Автострада с регулируемым доступом
• 10 культур
• 11 событий и ярмарок
• 12 Denkmäler und Gedenkstätten (Памятники и мемориалы в Берлине)
• 13 картин о Берлине
• 14 зеленых насаждений и водоемов
• 15 Прочее

произношениеПравить

• Берлин

см. Городской и государственный гербы Берлина

См.: Карты Берлина.

городской округПравить

• Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
• Фридрихсхайн-Кройцберг
• Лихтенберг
• Марцан-Хеллерсдорф
• Митте
• Нойкельн
• Панков
• Райникендорф
• Шпандау
• Штеглиц-Целендорф
• Темпельхоф-Шёнеберг
• Трептов-Кёпеник

Сувениры Берлина

(WestBerlin 1965: EuropaCenter / GedächtnisKirche / KongressHalle / BrandenburgerTor / FunkTurm. in der Mitte des Berliner Bär) Редактировать

См. / Leggi: История Берлина (Storia di Berlino) … в подушке памяти 1965 года (su un cuscino del 1965).

См. : История Берлина.

здание церквиПравить

См.: Церкви в Берлине.

Regierungsgebäude

(Урадавыя пабудовы / Правительственные здания / Bâtiments gouvernementaux / Guvernala konstrukturi / Edificios de gobierno / Budynki rządowe) Редактировать

См.: Правительственные здания в Берлине.

Kulturgebäude

(Культурныя пабудовы / Здания культуры / Bâtiments Culturels / Kulturo-konstrukturi / Edificios Culturales / Budynki kulturalne) Редактировать

См.: Здания культуры в Берлине.

замок и дворецПравить

см.: Дворцы в Берлине

Andere Gebäude

(Іншыя будынкі / Прочие постройки / Внешние конструкции / Альтра конструкции / Другие постройки / Внутренние постройки) Редактировать

см. : Другие здания в Берлине

кладбищеПравить

См.: Кладбища в Берлине.

Straßen, Alleen und Plätze

(Вулицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и места / Улицы, проспекты и площади / Улицы, проспекты и площади / Ulice, aleje i place Редактировать

См.: Улицы Берлина — Площади Берлина

transportEdit

Öffentlicher Nahverkehr

Скоростной транспорт / Городские перевозки / Transporte público de cercanía / Komunikacja publiczna Edit

См.: Городская железная дорога — Метро — Трамвай — Пригородные и междугородние станции.

аэропортПравить

См.: Аэропорт Тегель и Шенефельд (SXF), на снимке показано здание приемной на подъемнике центрального аэропорта, закрытого в 2008 г.