«Матч-пойнт» (англ. Match Point) — драматический триллер Вуди Аллена 2005 года о бывшем теннисисте-профессионале Крисе Уилтоне, который после знакомства с семьёй богатых аристократов Хьюитов начинает делать быструю карьеру в высшем британском обществе. Номинировался на «Оскар» в 2006 году в категории лучший оригинальный сценарий, однако проиграл фильму «Столкновение».
Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
| The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose. |
| Человек, который говорит, "лучше быть везучим чем добрым" глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно думать сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет он падает вперед и ты победил... Не повезет - ты проиграл |
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Нола и Крис
Действие происходит в Англии. Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он знакомится с Томом Хьюитом, молодым человеком из весьма богатой семьи. При этом он начинает роман с сестрой Тома, Хлоей, знакомится с его родителями и флиртует с его невестой, безработной актрисой Нолой Райс (Йоханссон). Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Нола отдается ему в бескрайних английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом. Любовь к Ноле превращается у Криса в обсессию.
Вскоре после этого Хьюит расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: Нола меняет телефон и уезжает. Однако Крис случайно встречает Нолу на выставке. Нола соглашается дать ему телефон. Начинается бурный роман между Крисом и Нолой, в то же время Хлоя, кроткая и любящая жена, интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Нола беременеет и наотрез отказывается совершить аборт. Крис обещает Ноле рассказать Хлое обо всём и развестись с ней, хотя такой развод будет для него и крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом и нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на Криса, угрожая самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает как отделаться от Нолы.
Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждет, когда на лестничной площадке появится Нола и убивает её, чтобы убийство Нолы выглядело как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку. Однако кольцо с пальца пожилой дамы, ударившись о перила, подобно мячику в начале фильма, падает на асфальт.
На следующий день после убийства, Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива расследующего дело и просят его поятвится в полицейский учасок. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу, как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователь ведущий дело о убийстве видит сон, в котором он видит Криса, Нолу и ее соседку.
| Крис: - Нола?.. Это было не легко... Но когда пришло время я смог нажать на курок. Никогда не знаешь кто твои ближние пока не наступит критический момент. Человек может научиться засовывать свою совесть под ковер, и спокойно жить дальше. Это необходимо иначе она раздавит тебя. Крис: Невинные иногда умирают, чтобы расчистить поле для более грандиозных планов. Вы были сопутствующей издержкой. Соседка: Как и ваш ребенок... Крис: Софокл сказал: "Возможно для того кто не родился это самое большое благо". |
Спасает Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: некий наркоман убил и ограбил ещё одну пожилую женщину. В кармане у задержанного наркомана находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Версия о том, что кольцо, выброшенное Крисом, было подобрано наркоманом, высказывается одним из полицейских, но отвергается его коллегами как маловероятная. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается задержанному наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
Термина "обратный брейк-пойнт" в теннисе нет. Есть термин "брейк-пойнт", есть термин "обратный брейк". "Брейк-пойнт" означает счет, при котором принимающий подачу игрок, в случае выигрыша следующего розыгрыша мяча, выигрывает и гейм в целом. "Обратный брейк" - это ситуация, когда теннисист, проиграв гейм на своей подаче, затем, в течении этого же сета, в свою очередь выигрывает гейм на подаче соперника. Таким образом, он как бы обратно возвращает ситуацию в изначальное, равное, положение.
Очко, взяв которое принимающий теннисист выигрывает подачу соперника это брейкпойнт, а обратный это значит, после того как теннисист берет подачу соперника, он сам уступает свою, а его соперник в таком случае делает обратный брейкпойнт!
Это ужасно обидное явление. Вот ты еле-еле сделал брейк на чужой подачи, чуть расслабился - и почти проиграл. И все твои усилия впустую.
Обратный брейк- пойнт-значит отыгранное очко на чужой подачи после проигранной своей.
touch.otvet.mail.ru
«Матч-пойнт» (англ. Match Point) — драматический триллер Вуди Аллена 2005 года о бывшем теннисисте-профессионале Крисе Уилтоне, который после знакомства с семьёй богатых аристократов Хьюитов начинает делать быструю карьеру в высшем британском обществе. Номинировался на «Оскар» в 2006 году в категории лучший оригинальный сценарий, однако проиграл фильму «Столкновение». Сам Вуди Аллен считает своими лучшими фильмами «Пурпурная роза Каира» (1985), «Воспоминания о звёздной пыли» (1980) и этот[1].
Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
| Человек, который говорит «лучше быть везучим, чем праведным», глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно подумать, сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет, он падает вперед, и ты победил… Не повезет — ты проиграл. Оригинальный текст (англ.) The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose. |
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Действие происходит в Англии. Скромный ирландский парень Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он переезжает в Лондон, где знакомится с Томом Хьюитом (Мэтью Гуд), молодым человеком из весьма богатой семьи. Увлекаясь классической оперой и романами Фёдора Достоевского, Крис постепенно сближается с сестрой Тома, Хлоей (Эмили Мортимер). На одном из семейных обедов в доме Хьюитов происходит встреча Криса с молодой американской актрисой Нолой Райс (Скарлетт Йоханссон), которая является невестой Тома и отчаянно стремится пробиться в среду британских аристократов. Однажды после ссоры с матерью Тома Нола решает уйти от Хьюитов навсегда. Крис догоняет её в поле и признаётся в своих чувствах к ней. Нола занимается с ним сексом на английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом.
Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Том расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: любовь к Ноле превращается у него в одержимость. Нола меняет номер телефона и уезжает на новую квартиру. Однако Крис случайно встречает её на выставке. Нола соглашается дать ему свой телефон. Между ними начинается бурный роман. Жена Хлоя интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Тем временем Нола беременеет и наотрез отказывается делать аборт. Крис обещает рассказать обо всём Хлое и развестись с ней, хотя такой развод будет для него крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом, чтобы нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на него, собираясь самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает, как отгородится от Нолы.
Однажды вечером Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждёт, когда на лестничной площадке появится Нола и стреляет в неё так, чтобы убийство Нолы выглядело бы как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку, и спокойно едет в театр, где его уже ищет супруга. Однако обручальное кольцо пожилой дамы, ударившись о перила подобно мячику в начале фильма, не упадет в воду, а останется на набережной.
На следующий день после убийства Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива, расследующего дело: Криса просят появиться в полицейском участке. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователю, ведущему дело об убийстве, снится сон, в котором он видит Криса, Нолу и её соседку.
"Выгораживает" Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: застрелен наркоман, и у него в кармане находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
wikiredia.ru
«Матч-пойнт» (англ. Match Point) — драматический триллер Вуди Аллена 2005 года о бывшем теннисисте-профессионале Крисе Уилтоне, который после знакомства с семьёй богатых аристократов Хьюитов начинает делать быструю карьеру в высшем британском обществе. Номинировался на «Оскар» в 2006 году в категории лучший оригинальный сценарий, однако проиграл фильму «Столкновение».
Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
| The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose. |
| Человек, который говорит, "лучше быть везучим чем добрым" глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно думать сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет он падает вперед и ты победил... Не повезет - ты проиграл |
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Нола и Крис
Действие происходит в Англии. Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он знакомится с Томом Хьюитом, молодым человеком из весьма богатой семьи. При этом он начинает роман с сестрой Тома, Хлоей, знакомится с его родителями и флиртует с его невестой, безработной актрисой Нолой Райс (Йоханссон). Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Нола отдается ему в бескрайних английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом. Любовь к Ноле превращается у Криса в обсессию.
Вскоре после этого Хьюит расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: Нола меняет телефон и уезжает. Однако Крис случайно встречает Нолу на выставке. Нола соглашается дать ему телефон. Начинается бурный роман между Крисом и Нолой, в то же время Хлоя, кроткая и любящая жена, интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Нола беременеет и наотрез отказывается совершить аборт. Крис обещает Ноле рассказать Хлое обо всём и развестись с ней, хотя такой развод будет для него и крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом и нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на Криса, угрожая самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает как отделаться от Нолы.
Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждет, когда на лестничной площадке появится Нола и убивает её, чтобы убийство Нолы выглядело как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку. Однако кольцо с пальца пожилой дамы, ударившись о перила, подобно мячику в начале фильма, падает на асфальт.
На следующий день после убийства, Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива расследующего дело и просят его поятвится в полицейский учасок. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу, как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователь ведущий дело о убийстве видит сон, в котором он видит Криса, Нолу и ее соседку.
| Крис: - Нола?.. Это было не легко... Но когда пришло время я смог нажать на курок. Никогда не знаешь кто твои ближние пока не наступит критический момент. Человек может научиться засовывать свою совесть под ковер, и спокойно жить дальше. Это необходимо иначе она раздавит тебя. Соседка: - А как насчет меня? Как насчет ближайшей соседки? Я не имела никакого отношения к этому делу... не мучает совесть из-за смерти невинного свидетеля?.. Крис: Невинные иногда умирают, чтобы расчистить поле для более грандиозных планов. Вы были сопутствующей издержкой. Соседка: Как и ваш ребенок... Крис: Софокл сказал: "Возможно для того кто не родился это самое большое благо". |
Спасает Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: некий наркоман убил и ограбил ещё одну пожилую женщину. В кармане у задержанного наркомана находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Версия о том, что кольцо, выброшенное Крисом, было подобрано наркоманом, высказывается одним из полицейских, но отвергается его коллегами как маловероятная. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается задержанному наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
«Матч-пойнт» (англ. Match Point) — драматический триллер Вуди Аллена 2005 года о бывшем теннисисте-профессионале Крисе Уилтоне, который после знакомства с семьёй богатых аристократов Хьюитов начинает делать быструю карьеру в высшем британском обществе. Номинировался на «Оскар» в 2006 году в категории лучший оригинальный сценарий, однако проиграл фильму «Столкновение».
Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
| Человек, который говорит «лучше быть везучим, чем праведным», глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно подумать, сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет, он падает вперед, и ты победил… Не повезет — ты проиграл. Оригинальный текст (англ.) The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose. |
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Действие происходит в Англии. Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он знакомится с Томом Хьюитом, молодым человеком из весьма богатой семьи. При этом он начинает роман с сестрой Тома, Хлоей, знакомится с его родителями и флиртует с его невестой, безработной актрисой Нолой Райс (Йоханссон). Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Нола отдается ему в бескрайних английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом. Любовь к Ноле превращается у Криса в одержимость.
Вскоре после этого Хьюит расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: Нола меняет телефон и уезжает. Однако Крис случайно встречает её на выставке. Нола соглашается дать ему телефон. Между ними начинается бурный роман, а Хлоя, кроткая и любящая жена, интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Нола беременеет и наотрез отказывается делать аборт. Крис обещает рассказать обо всём Хлое и развестись с ней, хотя такой развод будет для него крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом, чтобы нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на него, угрожая самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает как отделаться от Нолы.
Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждет, когда на лестничной площадке появится Нола и убивает её, чтобы убийство Нолы выглядело как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку. Однако обручальное кольцо пожилой дамы, ударившись о перила подобно мячику в начале фильма, падает на асфальт.
На следующий день после убийства Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива, расследующего дело: Криса просят появиться в полицейском участке. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователю, ведущему дело об убийстве, снится сон, в котором он видит Криса, Нолу и ее соседку.
Спасает Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: застрелен наркоман, и у него в кармане находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
dic.academic.ru
Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
| Человек, который говорит «лучше быть везучим, чем праведным», глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно подумать, сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет, он падает вперед, и ты победил… Не повезет — ты проиграл. Оригинальный текст (англ.) The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose. |
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Действие происходит в Англии. Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он знакомится с Томом Хьюитом, молодым человеком из весьма богатой семьи. При этом он начинает роман с сестрой Тома, Хлоей, знакомится с его родителями и флиртует с его невестой, безработной актрисой Нолой Райс (Йоханссон). Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Нола отдается ему в бескрайних английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом. Любовь к Ноле превращается у Криса в одержимость.
Вскоре после этого Хьюит расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: Нола меняет телефон и уезжает. Однако Крис случайно встречает её на выставке. Нола соглашается дать ему телефон. Между ними начинается бурный роман, а Хлоя, кроткая и любящая жена, интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Нола беременеет и наотрез отказывается делать аборт. Крис обещает рассказать обо всём Хлое и развестись с ней, хотя такой развод будет для него крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом, чтобы нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на него, угрожая самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает как отделаться от Нолы.
Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждет, когда на лестничной площадке появится Нола и убивает её, чтобы убийство Нолы выглядело как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку. Однако обручальное кольцо пожилой дамы, ударившись о перила подобно мячику в начале фильма, не упадет в воду, а останется на набережной.
На следующий день после убийства Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива, расследующего дело: Криса просят появиться в полицейском участке. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователю, ведущему дело об убийстве, снится сон, в котором он видит Криса, Нолу и её соседку.
Спасает Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: застрелен наркоман, и у него в кармане находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
ru-wiki.org
поинт — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… … Hacker's dictionary
Поинт-Пили (национальный парк) — Национальный парк Поинт Пили Point Pelee National Park Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты … Википедия
поинт-система — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… … Hacker's dictionary
Тест поинт — Фотография тестпоинта телефона Siemens C60 Тест поинт (англ. test points ключевые точки) точки на электронном оборудовании, дающие доступ к программному обеспечению в случае программной или аппаратной ошибки[1]. В частности, тестпоинты,… … Википедия
Санди-Поинт (национальный резерват) — Национальный резерват Санди Поинт англ. Sandy Point National Wildlife Refuge Категория МСОП IV (Территория управления видами или местообитаниями) Расположение Американские Ви … Википедия
Панорама-Поинт — (англ. Panorama Point) высшая точка штата Небраска, ее высота составляет 1 653 м над уровнем моря. Находится в округе Кимболл, вблизи точки, где встречаются границы трех штатов: Небраски, Вайоминга и Колорадо. Панорама Поинт не… … Википедия
Индира-Поинт — Мыс Индира (Индира Пойнт, 6.754624, 93.8369756° с. ш. 93° в. д. / 6.754624° с. ш. 93.836975° в. д. … Википедия
Матч-поинт — Матч пойнт: Матч пойнт ситуация в теннисе, когда один из игроков при выигрыше очка становится победителем матча. «Матч пойнт» фильм Вуди Аллена 2005 года … Википедия
Матч-поинт (фильм) — Матч пойнт Match point Жанр драма / триллер Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Летти Аронсон Гарет Уайли … Википедия
Хит-поинт — Очки жизни (также очки здоровья, жизнь, хит поинты, HP, от англ. Hit Points) очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой либо объект игры (здание, юнит, персонаж). Как правило,… … Википедия
Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… … Википедия
dic.academic.ru
.jpg)
