Мелани эй: Мэлани. – Страшные и мистические истории, лучшие страшилки

Мэлани. – Страшные и мистические истории, лучшие страшилки

Меня пригласили на вечеринку вечер обещает быть клевым,думаю мое новое платье всем понравится..Я одела новое и шикарное платье,накрасилась,приготовилась все бы было хорошо если бы не позвонили с университета.Мама узнала про мои двойки и не отпускает меня на вечеринку..а я то в самом разгаре,готовилась 4 часа,все к черту из за этой учебы!!!

Пит.11.31.00.
Детка ты где? Я под твоим окном выходи все заждались.

Мэлани.11.31.08.
Прости Пит…я не смогу поехать матушка узнала про оценки и чувствую пахнет жаренным(((((((.

Пит.11.32.00
Эй,детка! стооооп,мы так не договаривались!Я готовился черт возьми и еле уговорил батю дать мне тачку.

Мэлани.11.33.03.
Прости дорогой,прости! Я просто никак не смогу ее уговорить..она сейчас позвонила отчиму и они отменяют поездку в Париж и придумывают мне наказание!:(

Пит.11.33.35.
Чтоо? Как отменяют поездку?Нашу поездку,детка стоп я сейчас позвоню твоей маме и поговорю с ней,жди.

Мэлани.11.34.04.
Жду…:(((((((

Пит.11.37.08.
МЫ РАССТАЕМСЯ!

Мэлани.11.37.23.
В каком смысле? Почему,нет!

Мэлани.00.01.04.
Эй,ты почему не отвечаешь!?! Возьми трубку я уже хер знает сколько раз звонила.

Мэлани.01.06.23.
Значит правда…ты встречался со мной из за денег,гад……ты испортил мне два года жизни и я очень жалею что влюбилась в тебя! Ничего Китти была права ты самое обыкновенное чмо!!!!За два года я от тебя ничего не получила кроме вечных ссор и угроз! Зато я тебе подарила часы которые стоят больше чем ты сам,телефон который ты успешно проиграл в карты многое другое и главное любовь! Я любила тебя черт возьми, а ты,ты думаешь я не знала про твои измены??,засосы на шее, и презервативы которые ты всегда брал уходя от меня?! так вот я все знала! и прощала..дура. а ты сиди там и бухай,теперь я посмотрю кто тебя будет вытаскивать с тюрьмы!Кроме меня наивной дурочки,которая верила что ты исправишься и дашь мне то что ты так красиво рассказывал……….

Пит.02.22.00
Тупая дура.Хорошо что я больше не имею к тебе никакого значения. Не пиши мне.

Мэлани.02.22.40.
………………………………….

Проснулась Мэлани в своем платье и размазанною косметикой по щекам,соленые слезы пекли,захлебываясь соплями Мэлани придумала план мести……

Она села на свой велосипед и направилось в то место где сегодня должен был быть Пит. каждую субботу он ходил на рыбалку с Сэмом в одно и тоже место,именно туда направилась мстительница.Она следила за всем что происходило…Пит целовался с Китти-ее лучшей подругой,боль сжала сердце и прибавило злости. Подойдя ближе Мэлани услышала интимный разговор между предательницей и бывшим парнем.
-Пит,милый,я так рада что мы больше можем не скрывать наши отношения…
– Да детка,я тоже,меня так достала это дура.
– Не говори,как мне надоело выслушивать ее вечные сопли по поводу » Пит мне изменяет,я так его люблю..что мне делать» В тот момент когда ты спал со мной..ммм..как тогда было же хорошо.

Мэлани не на шутку разозлилась,она ждала подходящего момента что бы убить Китт а потом и предателя. Пит ушел проверять удочки ,а Китти раздевалась в палатке,Мэлани аккуратно подкралась и зашла в палатку.
– Привет мразь.
– Мэлии,ты что тут делаешь,выйди я не одета!
Китти не успела ничего сказать Мэлани ее ударила по лицу и та упала. она била ее и била,пока Пит не услышал вопли подруги.
-Эйй,кто там?- кричал Пит пока бежал к палатке.
Когда парень пролез внутрь он застыл.. Китти лежала мертвая в крови, из глаз у нее торчали ветки,а на лицо был натянут презерватив видимо так ее и задушили. В руках у Китти был телефон с открытой СМС. На дисплее было написано….
– ОБЕРНИСЬ!

БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ

Dollhouse — Melanie Martinez | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


3


Теги: Эквиритмические переводы

Dollhouse

Кукольный домик

Hey girl, open the walls
Play with your dolls
We’ll be a perfect family
When you walk away
Is when we really play
You don’t hear me when I say
Mom, please wake up
Dad’s with a slut
And your son is smoking cannabis

No one ever listens
This wallpaper glistens
Don’t let them see what goes down in the kitchen

Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Hey girl, look at my mom
She’s got it going on
Ha, you’re blinded by her jewelry
When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Uh oh she’s coming to the attic, plastic
Go back to being plastic

No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they’ll see what goes down in the kitchen

Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Hey girl
Hey girl, open your walls
Play with your dolls
We’ll be a perfect family

Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Эй, девочка, открой домик,
Поиграй со своими куклами,
Мы будем идеальной семьей.
Когда ты уходишь,
Тогда мы по-настоящему играем.
Ты не слышишь меня, когда я говорю:
Мама, пожалуйста, проснись,
Папа вместе со шлюхой,
А твой сын курит марихуану.

Никто не слушает,
Эти обои блестят.
Не позволяйте им увидеть, что происходит на кухне.

Места, места,
Займите свои места.
Надевайте свои платья и делайте кукольные личики,
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

Фото, фото, улыбнись для фото,
Стань рядом с братом, будь хорошей сестричкой,
Все думают, что мы идеальны,
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.
К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.

Эй, девочка, взгляни на мою маму,
Она выглядит шикарной,
Ха, ты ослеплена ее драгоценностями.
Когда ты отворачиваешься,
Она достает флягу,
Чтобы забыть о его изменах.
Ой-ой, она идет на чердак. Ненастоящей,
Она опять становится ненастоящей.

Никто не слушает,
Эти обои блестят.
Однажды они увидят то, что происходит на кухне.

Места, места,
Займите свои места.
Надевайте свои платья и делайте кукольные личики,
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

Фото, фото, улыбнись для фото,
Стань рядом с братом, будь хорошей сестричкой,
Все думают, что мы идеальны,
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.
К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.

Эй, девочка,
Эй, девочка, открой домик,
Поиграй со своими куклами,
Мы будем идеальной семьей.

Места, места,
Займите свои места.
Надевайте свои платья и делайте кукольные личики,
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

Фото, фото, улыбнись для фото,
Стань рядом с братом, будь хорошей сестричкой,
Все думают, что мы идеальны,
Пожалуйста, не позволяйте им заглянуть за шторы.

К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.
К-У-К-О-Л-Ь-Н-Ы-Й Д-О-М-И-К,
Я вижу то, что больше никто не видит.



Автор перевода — Unanswerable

Понравился перевод?



Перевод песни Dollhouse — Melanie Martinez



Рейтинг: 5 / 5   
237 мнений


Теги: Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Bad decisions
Bastille

Teacher’s pet
Melanie Martinez

Gingerbread Man
Melanie Martinez

Come vorrei
Ricchi e Poveri

Soap
Melanie Martinez

Tag, you’re it
Melanie Martinez

Pacify her
Melanie Martinez

Amen
Halestorm

Emoji
Au/Ra














Cry baby

Melanie Martinez

Треклист (16)

  • Cry baby

  • Dollhouse

  • Sippy cup

  • Carousel

  • Alphabet boy

  • Soap

  • Training wheels

  • Pity party

  • Tag, you’re it

  • Milk and cookies

  • Pacify her

  • Mrs. Potato Head

  • Mad Hatter

  • Play date

  • Teddy bear

  • Cake















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Sonne
Rammstein

5.


Je veux
ZAZ

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Lux Æterna
Metallica

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya







МеланиЖанМаркет — Etsy.de

Чтобы правильно выполнить ваш заказ, вы должны через Etsy предоставить мне определенную личную информацию (которую вы разрешаете, используя Etsy для заказа моего продукта). Это включает ваше имя, адрес электронной почты, информацию о доставке, информацию об оплате, а также выбранный вами продукт, а также любую персонализацию, которую вы включили.

Я полагаюсь на несколько правовых оснований для сбора и использования вашей информации, например, эта информация необходима для предоставления моих услуг, разрешения споров и обеспечения эффективного обслуживания клиентов. Другим обстоятельством может быть то, что вы дали мне явное разрешение использовать его для других целей, таких как подписка на список рассылки или просьба связаться с вами по любой причине, которую вы можете отозвать в любое время. Или, если меня попросят выполнить постановление суда или юридическое обязательство, в соответствии с которым мне необходимо предоставить вашу информацию или информацию о ваших покупках в соответствии с требованиями.

Я использую вашу информацию, чтобы эффективно предоставлять вам услуги и улучшать свои услуги, если это необходимо. Я использую вашу информацию по мере необходимости для выполнения своих обязательств в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования.

Информация о моих клиентах важна для моего бизнеса. Я передаю вашу личную информацию по очень ограниченным причинам и при ограниченных обстоятельствах следующим образом:

Etsy. Я делюсь информацией с Etsy по мере необходимости, чтобы предоставлять вам свои услуги и выполнять свои обязательства в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования Etsy.

Поставщики услуг. Я привлекаю определенных доверенных третьих лиц для выполнения функций и предоставления услуг моему магазину, таких как компании по доставке и транспортировке. Я передам вашу личную информацию этим третьим лицам, но только в той мере, в какой это необходимо для оказания этих услуг.

Деловые переводы. Если я продам или объединим свой бизнес, я могу раскрыть вашу информацию в рамках этой сделки только в той степени, в которой это разрешено законом.
Соблюдение законов. Я могу собирать, использовать, сохранять и делиться вашей информацией, если у меня есть основания полагать, что это разумно необходимо для: (а) ответа на судебный процесс или на запросы правительства; (b) обеспечить соблюдение моих соглашений, условий и политик; (c) предотвращать, расследовать и устранять мошенничество и другие незаконные действия, проблемы безопасности или технические проблемы; или (d) защищать права, собственность и безопасность моих клиентов или других лиц.

Хранение данных

Я храню вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для предоставления вам моих услуг и как описано в моей Политике конфиденциальности. Однако от меня также может потребоваться сохранить эту информацию для выполнения моих юридических и нормативных обязательств, для разрешения споров и обеспечения соблюдения моих соглашений. Обычно я храню ваши данные в течение следующего периода времени: 5 лет.

Ваши права
Если вы проживаете на определенных территориях, включая ЕС, у вас есть ряд прав в отношении вашей личной информации. Хотя некоторые из этих прав применяются в целом, некоторые права применяются только в определенных ограниченных случаях. Я описываю эти права ниже:
Доступ. Вы можете иметь право на доступ и получение копии личной информации о вас, которую я храню, связавшись со мной, используя контактную информацию, указанную ниже.
Изменить, ограничить, удалить. Вы также можете иметь право изменять, ограничивать мое использование или удалять вашу личную информацию. При отсутствии исключительных обстоятельств (например, когда я обязан хранить данные по юридическим причинам), я обычно удаляю вашу личную информацию по запросу.
Объект. Вы можете возражать против (i) обработки мной некоторой вашей информации на основании моих законных интересов и (ii) получения от меня маркетинговых сообщений после предоставления вашего явного согласия на их получение. В таких случаях я удалю вашу личную информацию, если у меня не будет веских и законных оснований продолжать использовать эту информацию или если это необходимо по юридическим причинам.
Пожаловаться. Если вы проживаете в ЕС и хотите выразить обеспокоенность по поводу моего использования вашей информации (и без ущерба для любых других ваших прав), вы имеете право сделать это в своем местном органе по защите данных.

Как связаться со мной

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожелания или что-либо подобное в отношении этой политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь со мной, Мелани Джин Вьенс, единственным владельцем Melanie Jean Market, по адресу contact@ melanieviens.com, здесь, в Etsy Messenger, или отправив текстовое сообщение или позвонив по номеру 617-9. 81-4238 (мой рабочий номер).

Чтобы правильно выполнить ваш заказ, вы должны через Etsy предоставить мне определенную личную информацию (которую вы разрешаете, используя Etsy для заказа моего продукта). Это включает ваше имя, адрес электронной почты, информацию о доставке, информацию об оплате, а также выбранный вами продукт, а также любую персонализацию, которую вы включили.
Я полагаюсь на несколько правовых оснований для сбора и использования вашей информации, например, эта информация необходима для предоставления моих услуг, разрешения споров и обеспечения эффективного обслуживания клиентов. Другим обстоятельством может быть то, что вы дали мне явное разрешение использовать его для других целей, таких как подписка на список рассылки или просьба связаться с вами по любой причине, которую вы можете отозвать в любое время. Или, если меня попросят выполнить постановление суда или юридическое обязательство, в соответствии с которым мне необходимо предоставить вашу информацию или информацию о ваших покупках в соответствии с требованиями.
Я использую вашу информацию, чтобы эффективно предоставлять вам услуги и улучшать свои услуги, если это необходимо. Я использую вашу информацию по мере необходимости для выполнения своих обязательств в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования.
Информация о моих клиентах важна для моего бизнеса. Я передаю вашу личную информацию по очень ограниченным причинам и при определенных обстоятельствах, а именно:
Этси. Я делюсь информацией с Etsy по мере необходимости, чтобы предоставлять вам свои услуги и выполнять свои обязательства в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования Etsy.
Поставщики услуг. Я привлекаю определенных доверенных третьих лиц для выполнения функций и предоставления услуг моему магазину, таких как компании по доставке и транспортировке. Я передам вашу личную информацию этим третьим лицам, но только в той мере, в какой это необходимо для оказания этих услуг.
Деловые трансферы. Если я продам или объединим свой бизнес, я могу раскрыть вашу информацию в рамках этой сделки только в той степени, в которой это разрешено законом.
Соблюдение законов. Я могу собирать, использовать, сохранять и делиться вашей информацией, если у меня есть основания полагать, что это разумно необходимо для: (а) ответа на судебный процесс или на запросы правительства; (b) обеспечить соблюдение моих соглашений, условий и политик; (c) предотвращать, расследовать и устранять мошенничество и другие незаконные действия, проблемы безопасности или технические проблемы; или (d) защищать права, собственность и безопасность моих клиентов или других лиц.
Хранение данных
Я сохраняю вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для предоставления вам моих услуг и как описано в моей Политике конфиденциальности. Однако от меня также может потребоваться сохранить эту информацию для выполнения моих юридических и нормативных обязательств, для разрешения споров и обеспечения соблюдения моих соглашений. Обычно я храню ваши данные в течение следующего периода времени: 5 лет.
Ваши права
Если вы проживаете на определенных территориях, включая ЕС, у вас есть ряд прав в отношении вашей личной информации. Хотя некоторые из этих прав применяются в целом, некоторые права применяются только в определенных ограниченных случаях. Я описываю эти права ниже:
Доступ. Вы можете иметь право на доступ и получение копии личной информации о вас, которую я храню, связавшись со мной, используя контактную информацию, указанную ниже.
Изменить, ограничить, удалить. Вы также можете иметь право изменять, ограничивать мое использование или удалять вашу личную информацию. При отсутствии исключительных обстоятельств (например, когда я обязан хранить данные по юридическим причинам), я обычно удаляю вашу личную информацию по запросу.
Объект. Вы можете возражать против (i) обработки мной некоторой вашей информации на основании моих законных интересов и (ii) получения от меня маркетинговых сообщений после предоставления вашего явного согласия на их получение. В таких случаях я удалю вашу личную информацию, если у меня не будет веских и законных оснований продолжать использовать эту информацию или если это необходимо по юридическим причинам.
Жаловаться. Если вы проживаете в ЕС и хотите выразить обеспокоенность по поводу моего использования вашей информации (и без ущерба для любых других ваших прав), вы имеете право сделать это в своем местном органе по защите данных.
Как связаться со мной
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожелания или что-либо подобное в отношении этой политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь со мной, Мелани Джин Вьенс, единственным владельцем Melanie Jean Market, по адресу [email protected], здесь, в Etsy Messenger. , или отправив текстовое сообщение или позвонив по номеру 617-981-4238 (мой рабочий номер).

Etsy запрещает использование информации о покупателе для нежелательных сообщений. Просмотрите нашу Политику конфиденциальности для получения дополнительной информации.

Джеки Браун (1997) — Бриджит Фонда в роли Мелани

Джеки Браун
(1997)

Фото

еще 5 фото

Цитаты
  • [Мелани и Луи дерутся из-за мешка с деньгами Орделла]

    Луи

    :

    Дай сумку. ..

    Мелани

    :

    Смотри, придурок, ты хочешь разорвать эту чертову сумку.

    Луи

    :

    Дай мне эту сумку, прежде чем я тебя вырублю и возьму ее.

    Мелани

    :

    Хорошо, возьми. Иисус, что с тобой?

    Луи

    :

    Я несу это.

    Мелани

    :

    Хорошо, вы поняли. Просто примите таблетку от озноба, ради всего святого.

    Луи

    :

    К черту тебя и твою таблетку от холода!

  • Орделл Робби

    :

    Чёртова девочка, ты уже накурилась? Всего 2 часа!

    Мелани

    :

    [посмеивается]

    Так поздно?

    Орделл Робби

    :

    Ты знаешь, что куришь слишком много этого дерьма, это дерьмо лишит тебя твоих собственных амбиций.

    Мелани

    :

    Нет, если ваша цель — накуриться и посмотреть телевизор…

    Орделл Робби

    :

    О, давай пару Чича и Чонга, а?

    [телефонные звонки]

    Орделл Робби

    :

    Ну не вставай, я понял.

  • [Луи и Мелани смотрят на картину]

    Мелани

    :

    Это Япония.

    Луи

    :

    Э-э, похоже… Я могу… Это видно…

    Мелани

    :

    Хочешь трахаться?

    Луи

    :

    Ага.

    [три минуты спустя]

    Мелани

    :

    Это было весело.

    Луи

    :

    Ага, попал в точку.

    Мелани

    :

    Теперь мы можем наверстать упущенное.

    Луи

    :

    Ага.

    [тяжелое дыхание]

    Луи

    :

    Есть пиво?

    Мелани

    :

    Конечно. В холодильнике.

  • Джеки Браун

    :

    Мелани?

    Мелани

    :

    Джеки?

    Джеки Браун

    :

    Эй девочка, что случилось?

    Мелани

    :

    Эй, ты берешь этот костюм?

    Джеки Браун

    :

    Ага. Вам нравится это?

    Мелани

    :

    Это выглядит очень хорошо на вас.

    Джеки Браун

    :

    У тебя есть что-то для меня?

    Мелани

    :

    Еще бы.

    Джеки Браун

    :

    Сверху кладу вишенку. Бу-я! Что, черт возьми, Орделл вообще сделал для нас, а?

    Мелани

    :

    Спасибо.

  • Луи

    :

    Эй, держи свой гребаный рот на замке, хорошо? Я имею в виду, это не одно гребаное слово!

    Мелани

    :

    Ладно, Луи. ..

    [Луи достает пистолет и дважды стреляет в Мелани]

  • [Луи забыл, где он припарковался]

    Мелани

    :

    Господи, но если вы двое не самые большие ублюдки, которых я когда-либо встречал в своей жизни. Как ты вообще ограбил банк? Когда вы грабили банки, вы тоже забыли, где была ваша машина? Неудивительно, что ты попал в тюрьму.

  • Мелани

    :

    Вы должны признать, что он не слишком умен.

    Луи

    :

    О, я бы не стал так далеко говорить.

    Мелани

    :

    Он шевелит губами, когда читает. О чем тебе это говорит?

  • Луи

    :

    Эй, мы должны идти! Мы опаздываем! Давай, Мэл! Нам нужно идти! Пойдем!

    Мелани

    :

    Эй, поцелуй меня в задницу, блядь!

  • Луи

    :

    [выдыхает дым, сильный кашель]

    Мелани

    :

    Ты в порядке?

    Луи

    :

    Просто. .. старею.

    [продолжает кашлять]

    Луи

    :

    Кажется, я не могу теперь все это курить, не кашляя.

    Мелани

    :

    Кашель хороший! Он раскрывает капилляры. Вы знаете, когда вы кашляете, вы втягиваете воздух или, в данном случае, дым в части легких, которые обычно не используются. Итак, кашель полезен, он поднимает настроение.

    Орделл Робби

    :

    Определенно много знаю об этом! Послушай, Луис, мне нужно ненадолго сбежать, так что, если тебе так нравится кайфовать, почему бы тебе не потусоваться здесь с Мелом и не посмотреть телевизор.

    Луи

    :

    Путь впереди тебя.

    Орделл Робби

    :

    Смотри, я кайфую позже, когда вернусь, смотри, я кайфую НОЧЬЮ, когда закончу со всеми своими делами.

  • Мелани

    :

    Когда ты вышел из тюрьмы?

    Луи

    :

    Четыре дня назад.

    Мелани

    :

    Где в?

    Луи

    :

    Сюзанвилл.

    Мелани

    :

    Сколько?

    Луи

    :

    Два месяца без четырех лет.

    Мелани

    :

    Четыре года?

    Луи

    :

    Ага.

    Мелани

    :

    Зачем?

    Луи

    :

    Ограбление банка.

    Мелани

    :

    Действительно? Черт, я впечатлен.

  • Орделл Робби

    :

    Эй, девочка.

    Мелани

    :

    Хола!. Привет! Эй Эй Эй! Похоже, у кого-то есть новая одежда.

    Орделл Робби

    :

    Да, мы сделали небольшие покупки.