Теннис перевод на английский: ИГРАТЬ В ТЕННИС перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Содержание

Синонимы и антонимы «тенниса» — анализ и ассоциации к слову тенниса. Морфологический разбор и склонение слов

  • Перевод
  • Ассоциации
  • Анаграммы
  • Антонимы
  • Синонимы
  • Гиперонимы
  • Морфологический разбор
  • Склонения
  • Спряжения

Перевод слова теннис

Мы предлагаем Вам перевод слова теннис на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • На английский
  • На немецкий
  • На французский

  • tennis

    • настольный теннис — table tennis
  • Tennis

    • партия в теннис — eine Partie Tennis
  • Tennisspiel — игра в теннис

  • tennis — теннисный корт

    • поиграть в теннис — jouer au tennis

Гипо-гиперонимические отношения

игратеннис

Каким бывает теннис (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

настольным большим словесным женским профессиональным школьным хорошим добродушным утренним дурацким любым парным ленивым ежедневным любимым элегантным своеобразным современным неуклюжим полевым невозможным аристократическим мировым любящим безупречным важным световым обязательным злосчастным сплошным нужным благородным пароходным настоящим боровским палубным вакуумным внутренним незримым компьютерным воскресным обыкновенным популярным великолепным британским сделавшим образным виртуальным научным швейцарским упрощенным уличным ясным отечественным проклятым еженедельным вечным классическим ным кошмарным модным сантиметровым подводным вчерашним

Что может теннис? Что можно сделать с теннисом (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

играть расположиться оказаться рассосаться увлекаться сказать заменять манить превратиться появиться забросить принести раскрывать входить делать оказываться ждать побежать стоять отвлечь занять продолжаться помочь решить проиграть научить вывезти закончить наброситься наполнить наполниться заниматься приглядеться любить забыть обещать стоить поднять принимать догадаться закончиться выпасть повторить улыбнуться вернуться помогать материализоваться устроить писать посоветовать считаться напоминать предоставлять сдаться говорить

Ассоциации к слову теннис

корт мальчик клуб сосед телевизор коннектикут сондра женщина друг лос суббота стенка обед пар тренер приятель алан полчасика тема связь утро сетка стив австралия коляска финал мак соревнование начало фрэнк понедельник компания чашка элизабет парень палуба стол лужайка петровка джек пэтти игрок коллега площадка благодарность джо лорд мисс вторник кем товарищ мяч глеб май мишель джон еда спортсмен князь казино ущерб мотор дэвид дочь

Гиперонимы слова теннис

  1. игра спорт

Сфера употребления слова теннис

Общая лексикаСпортПрезрительное выражениеПутешествияАмериканский английский

Морфологический разбор (часть речи) слова тенниса

Часть речи:

существительное

Род:

мужской

Число:

единственное

Одушевленность:

неодушевленное

Падеж:

родительный

Склонение существительного теннис

ПадежВопросЕд. числоМн. число
Именительный(кто, что?)теннис
Родительный(кого, чего?)тенниса
Дательный(кому, чему?)теннису
Винительный(кого, что?)теннис
Творительный(кем, чем?)теннисом
Предложный(о ком, о чём?)теннисе

Предложения со словом тенниса

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Хороший теннис отвлёк от напрасного труда


2


0

2. Обязательный теннис принудительно вывез на старом грузовике


2


0

3. Кошмарный теннис важно отвлёк от мучительного размышления


2


0

правила и примеры. Что такое Present Simple и когда употребляется.

Простое время в английском языке — лучший способ рассказать собеседнику о своих привычках и предпочтениях, о том, что мы умеем делать или делаем каждый день. Это одно из самых часто встречающихся времен в повседневной речи, поэтому важно понять и изучить его с самого начала.

Сегодня поговорим о том, что такое Present Simple Tense, распространенные случаи употребления, узнаем основные правила образования Present Simple, какие существуют маркеры времени и рассмотрим примеры предложений.

Что такое Present Simple?

Это простое настоящее время, обозначающее действие в самом широком смысле этого слова. Одна из самых распространенных и простых форм в английском языке для описания действий.

Действия могут быть связаны с привычками, хобби, ежедневным событием вроде подъема по утрам или чем-то, что случается регулярно.

Как образуется Present Simple?

Нет ничего проще, чем поставить глагол в форму Present Simple. Для этого нужно убрать у глагола в инфинитиве частицу «to» и поставить глагол после подлежащего. Это и есть основное правило Present Simple.

Утверждение:

I / We / You / They + V

She / He / It + V + s (es)

I go to work every day — Я хожу на работу каждый день.

They usually play tennis every weekend — Они обычно играют в теннис каждые выходные.

She brings me coffee every morning — Она приносит мне кофе каждое утро.

It snows in winter — Зимой идет снег.

ВАЖНО: В Present Simple форма глагола практически всегда совпадает с изначальной. Исключение составляет третье лицо единственного числа (he / she / it) — к нему прибавляется окончание -s:

I ride — She rides

I dream — He dreams

Если глагол оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, то к нему прибавляется окончание -es

I wish — She wishes

I teach — She teaches

Если глагол оканчивается на -y, а ему предшествует согласная, то к нему прибавляется окончание -es, но -y заменяется на -i

I try — She tries

I fly — He flies

Если глагол оканчивается на -y, а ему предшествует гласная, то к нему также прибавляется окончание -s, но -y не меняется.

I play — She plays

I stay — He stays

Отрицание:

Чтобы составить отрицательное предложение — нужно поставить вспомогательный глагол между подлежащим и глаголом.

I / We / You / They + do not (don’t) + V

She / He / It + does not (doesn’t) + V

I don’t go to school every day — Я не хожу в школу каждый день

They don’t drink beer — Они не пьют пиво

She doesn’t like the weather in London — Ей не нравится погода в Лондоне

He doesn’t drive the car — Он не водит машину

Отрицание также можно выразить при помощи отрицательных местоимений и наречий.

Nobody speaks Arabic — Никто не говорит по-арабски

I do nothing — Я ничего не делаю

Вопрос:

При составлении вопросительных предложений вспомогательный глагол ставится перед подлежащим и последующим глаголом. Обычно — в начало предложения.

Do + I / we / you / they + V ?

Does + she / he / it  + V ?

Do you like pizza? — Тебе нравится пицца?

Do they play football? — Они играют в футбол?

Does she learn Russian? — Она изучает русский язык?

Does he live in Spain? — Он живет в Испании?

Иногда в вопросительном предложении употребляются question words (вопросительные слова) и фразы, которые помогают задать более точный и корректный вопрос собеседнику.

К таким словам относятся: how long (как долго), why (почему), where (где) и другие. Как и в других временах, они ставятся в самом начале предложения перед вопросительной конструкцией Present Simple.

QW + do (does) + I / We / You / They / She / He / It + V ?

Where does he live in Prague? — Где он живет в Праге?

Why do you drink green tea? — Почему ты пьешь зеленый чай?

Когда в предложении с Present Simple появляется вспомогательный глагол — у основного глагола пропадает окончание -s. Считайте, что это такой своеобразный «магнит», который «перетягивает» к себе это окончание. Это касается отрицательной и вопросительной форм Present Simple.

ВАЖНО: иногда вспомогательный глагол do / does можно встретить и в утвердительных предложениях, чтобы добавить экспрессии и яркости высказыванию.

I do want to try this — Я действительно хочу это попробовать

Mary does know how to cook — Мэри действительно умеет готовить

Глагол to be в Present Simple

Глагол to be (быть) всегда является особенным и его употребление во времени Present Simple зависит от подлежащего. Он имеет 3 разных формы:

  • am (для 1-го лица единственного числа: I)
  • is (для 3-го лица единственного числа: she / he / it)
  • are (для 1-го, 2-го и 3-го лица множественного числа: we / you / they)

I am ready — Я готов

She is ready — Она готова

We are ready — Мы готовы

Когда используется Present Simple?

Present Simple используется в описании действий, которые происходят постоянно, на регулярной

основе, но не привязаны к моменту речи.

Употребление Present Simple уместно в тех случаях, когда мы хотим рассказать о нашей ежедневной рутине, достоверно известных фактах, действиях в широком смысле слова или расписании поездов.

Регулярные, повторяющиеся действия:

I often go to the bar — Я часто хожу в бар

They play music every Sunday — Они играют музыку каждое воскресенье

Действие в широком смысле слова (без привязки к моменту речи):

I live in Dublin — Я живу в Дублине.

She speaks Chinese — Она говорит по-китайски.

Факты, о которых знают все:

The Earth rotates around its axis — Земля вращается вокруг своей оси.

Moscow is the largest city in Russia — Москва самый большой город в России

Будущие действия, которые произойдут согласно расписанию:

The airplane takes off at 4.30 am — Самолет взлетит в 4.30 утра.

The train leaves at 9 pm tomorrow — Поезд отходит завтра в 9 вечера.

Рецепты и инструкции (используется вместо повелительного наклонения):

You push the red button to turn on the radio — Нажмите на красную кнопку, чтобы включить радио

First you turn left and then you go down the street — Сперва поверните налево, затем идите до конца улицы

При перечислении каких-то действий и их определенной последовательности также используется время Present Simple

You take the bus into the city center and then you take a taxi to the restaurant — Вы едете на автобусе до центра города, а затем берете такси до ресторана.

Иногда время Present Simple используется в отношении прошедшего времени. Например, в заголовках газет (указывают на факт произошедшего действия) или в рассказе о событии (когда мы говорим о ком-то и его действиях).

The bus with American tourists crashes in India — В Индии разбился автобус с американскими туристами

I met John last week. He comes to me and says: “Hello, old friend” — На прошлой неделе я встретил Джона. Он подошел ко мне и сказал: «Привет, старый друг»

Маркеры времени Present Simple


Для того, чтобы лучше сориентироваться где и когда употребляются глаголы Present Simple — обратите внимание на особые маркеры в тексте.

Такими «маячками» для Present Simple являются наречия (often, always, usually, etc.) и указатели времени (every day, in the morning, on Fridays, etc.).

She always drinks coffee in the morning — Она всегда пьет кофе по утрам

I usually wake up at 6 am — Обычно я просыпаюсь в 6 утра

They often talk about sport — Они часто говорят о спорте

I check my smartphone every 15 minutes — Я проверяю свой телефон каждые 15 минут

He takes a shower twice a day — Он принимает душ два раза в день

On Mondays we go to the central park — По понедельникам мы ходим в центральный парк

He comes here sometimes — Иногда он приходит сюда

Примеры предложений с Present Simple:

Утвердительные предложения:

I read a book every evening — Я читаю книгу каждый вечер

He likes to be polite — Ему нравится быть вежливым

It takes two hours to fly from Berlin — Полет из Берлина займет два часа

Cats like milk — Кошки любят молоко

Отрицательные предложения:

I don’t buy food in the supermarket — Я не покупаю еду в супермаркете

He doesn’t play piano very well — Он не очень хорошо играет на пианино

They don’t read books — Они не читают книги

Duck don’t eat fish — Утки не едят рыбу

Вопросительные предложения:

Do you live in Paris? — Ты живешь в Париже?

Does she play in a band? — Она играет в группе?

Do you eat fish? — Ты ешь рыбу?

Do they like coffee? — Им нравится кофе?

теннис — английский перевод – Linguee

Par consquent, les Canadiens des Premires Nations, privs de droits fundamentaux depuis 30ans,

[. ..]

devront s’en passer encore cet t Pendant que les dputs de l’opposition frquenteront leurs

[…]
клюшки для гольфа e t d e теннис .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Таким образом, первые нации канадцы, лишенные прав человека в этой стране

[…]

на 30 лет, останется таковым еще на лето, пока оппозиционеры уходят на пенсию в свои

[…]
клюшки для гольфа bs и ten ni s клюшки .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Merci de votre

[…]
Visite sur le Gol f e t Tennis d e s Haras de Jardy .

fullgolf.kr

fullgolf.kr

Спасибо за

[. ..]
ваш визит т на ходу лф и теннис из Хара с 9001.

fullgolf.kr

fullgolf.kr

Le parc est quip d’ u n теннис e t

4 uncours […]

де-Сант-и-Ла-Коллин в quipe d’un espace avec vue Panoramique.

patrice-besse.com

patrice-besse.com

Парковая зона s включая de теннис c наш т и фитнес […]

тропа, а на холме есть площадка с панорамной смотровой площадкой.

patrice-besse.co.uk

patrice-besse.co.uk

Ils se renvoient leurs

[…]
аргументы comme une мяч e d e теннис .

www2. parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Они бросают его обратно

[…]
и ф или й ли ке а теннис б все .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Ne pas utiliser sur les pelouses, sentiers,

[…]
alles, корт s d e теннис o u a utres endroits […]

подобия.

uap.ca

uap.ca

Не использовать на газонах,

[…]
прогулки, d rivew ays , теннис c наш ts или s аналогичные районы.

uap.ca

uap.ca

Собственная одежда

[…]
puits et d’un terrai n d e теннис .

patrice-besse.com

patrice-besse.com

Имущество

[…]
также есть a well an d a теннис cou rt .

patrice-besse.co.uk

patrice-besse.co.uk

Je joue auss i a u теннис e t e консервы […]

форма тела и телосложения.

canadagames2011.ca

canadagames2011.ca

Я стараюсь поддерживать форму и и поддерживать свое здоровье.

canadagames2011.ca

canadagames2011.ca

Nous ne pouvons pas autoriser un tudiant d’histoire choisir, par example des Cours de Chimie,

[…]
de franais , d e теннис o u d e poterie!

uag-histoire. com

uag-histoire.com

Тем не менее, эти курсы должны быть актуальными, мы не можем позволить историку пройти первый курс

[…]
mathema ti cs, F ren ch, теннис и po tery .

uag-histoire.com

uag-histoire.com

Une Variante D E C E Теннис C O NS ISETE AMORTIR LA RECETIO Massue vers la main du partenaire.

прохождениеdb.com

прохождениеdb.com

Вариант можно сделать, если вы попытаетесь заморозить рисунок, заглушив входящую дубинку в вашу правую дубинку, вместо того, чтобы просто ударить по ней, а затем оттолкнуть ее обратно к вашему партнеру.

Passingdb.com

Passingdb.com

Il avait galement dclar aimer le

[. ..]
бейсбол, хоккей , l e теннис e т л а литература.

согласно gc.ca

согласно gc.ca

Также упоминается, что он

[…]
понравился bas eb all, hoc key , теннис a nd lit eratu re

3.

согласно gc.ca

согласно gc.ca

Nous ne parlons pas ici de marchandises ordinaires telles

[…]
que des chaussure s d e теннис , m ai […]

опасности, et je pense donc que

[…]

les trilogues informels- comme on les appelle si innocemment, qui’ils conent le paquet sur le change climatique ou les jouets ou d’autres lois-n’ontrien faire dans un parlement moderne.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мы не

[…]
talki ng her e ab ou t кеды, bu t ab out

3 […]

опасные грузы, и поэтому я считаю, что неофициальные триалоги

[…]

— как их так безобидно называют, относятся ли они к пакету мер по борьбе с изменением климата, к игрушкам или к другим законам — не принадлежат современному парламенту.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Qu’est-ce qui nous incite

[…]
saisir une raquett e d e теннис , f рэппер […]

бейсбольный или ярмарочный мяч

[…]

баскетбольный мяч для первого матча?

canadagames2011. ca

canadagames2011.ca

Забавно что

[…]
мотивирует нас от до выбрать вверх теннис ра ке т, ш бейсбол […]

битой или мячом в первый раз.

canadagames2011.ca

canadagames2011.ca

Плутт Спортив, Джейме

[…]
la randonne e t l e теннис d e t […]

правила.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

Я довольно спортивный, мне нравится

[…]
Walkin г и стол e теннис w hich I p la y регулярно.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

C’taitun alpiniste chevronn et il

[. ..]
aimait joue r a u теннис , p il […]

etdes motos.

ushmm.org

ushmm.org

Он был заядлым альпинистом

[…]
и лик ed до играть теннис и до r ac е автомобили […]

и мотоциклы.

ushmm.org

ushmm.org

Les match s d e теннис n um rs auxquels […]

participent des joueurs ou des quipes belges trouvent un cho particulier en Belgique

[…]

eu gard au succs de ces joueurs au niveau international.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

T he lis te d теннис m at chess inv ol ving национальный [. ..]

игроков или команд имеют особый общий резонанс в Бельгии ввиду

[…]

Успех бельгийских теннисисток на международном уровне.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Оборудование (другое)

[…]

que les btiments) pour stades, piscines,

[…]
спортивные залы, корт s d e теннис , p ar поле для гольфа […]

другие спортивные установки

publictendering.com

publictendering.com

строительные работы, кроме зданий, для стадионов, бассейнов

[…]
бассейны , тренажерный зал асиу мс , теннис с или ртс, гол ф курсы […]

и другие спортивные сооружения

publictendering. com

publictendering.com

Avec cette tlcommande, le contrle du jeu est aussi simple que

[…]
балансир une raquett e d e теннис o u d roue’d 9001 direction.

game-modchip.com

game-modchip.com

С этим пультом управление игрой такое же, как

[…]
легкий как s крыло ing a теннис r acke t, o 4r рулевое […]

колесо.

game-modchip.com

game-modchip.com

Il y a non seulement les balles, mais aussi les massues,

[…]
anneaux, ракетка s d e теннис , t […]

d’autres encore.

Passingdb.com

Passingdb. com

Поддерживаются не только шары, но и

[…]
также cl ubs, rin gs, теннис rac ket s, ch ai n пилы […]

и многие другие.

Passingdb.com

Passingdb.com

L’option rouge est prfre, car elle

[…]

est plus sre que la magenta et donne un bon

[…]
accs aux court s d e теннис a i ns i qu’au club de […]

канотаж (Hritage Ottawa).

комиссия Delac…nationale.gc.ca

комиссия Delac…nationale.gc.ca

Красный вариант предпочтительнее, он безопаснее пурпурного и

[…]
дает идти од акк эсс до теннис cou ртс и c аноэ клуб [. ..]

(Наследие Оттавы).

комиссия Delac…nationale.gc.ca

комиссия Delac…nationale.gc.ca

Plusieurs joueurs australiens participent au tournoi

[…]
franais du grand chele m d e теннис .

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

Несколько австралийцев принимают участие в

[…]
Франция’ s grand sl am теннис ev ent .

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

Aime : Faire une parti e d e теннис l e s 9001 […]

роды.

orlaco.fr

orlaco.fr

L ik es: play in g теннис я n даже g после работы

orlaco. com

orlaco.com

Oui, un restaurant avec

[…]
terrasse qui donne sur l e s теннис .

fullgolf.kr

fullgolf.kr

Да, ресторан с

[…]
терраса wi th a vie w o n теннис c our ts .

fullgolf.kr

fullgolf.kr

Le terrai n d e теннис v i en дра комплтер […]

vos activits nautiques.

vue-mer.com

vue-mer.com

T he теннис co urt will c […]

Ваша морская деятельность.

vue-mer.com

vue-mer.com

Включая: гольф-клуб,

[. ..]
одна ракетка e d e теннис e t u ракетка […]

для пинг-понга.

game-modchip.com

game-modchip.com

Включите lf clu b, теннисную стойку и и ракетку для пинг-понга.

game-modchip.com

game-modchip.com

Бытовая жизнь и повседневная жизнь: понимание движения

[…]

d’autrui, dans le sport (например, envoyer la balle main droite d’un

[…]
joueur novic e a u tennis o u a u tennis d e t возможность).

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

В быту и для отдыха:

[. ..]

понимание движения другого человека в спорте (например, послать мяч

[…]
ракетка для начинающих ha nd i n теннис o r table e теннис) .

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

L’UER a galement pass des contrats pour des contrats pour des Championships du monde et d’Europe dans d’autres по дисциплинам, связанным с атлетизмом, баскетболом, биатлоном, боксом, велоспортом, бегом, велоспортом Эскрим, Ла

[…]

гимнастика, дзюдо, лавирон, ле

[…]
патинирование, ла натация , l e теннис d e t способность, волейбольный мяч, […]

Гальтрофилия и лютт.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

EBU также имеет контракты на чемпионаты мира и Европы в других категориях, таких как легкая атлетика, баскетбол, биатлон, бокс, велоспорт,

[. ..]

конный спорт, фехтование, гимнастика, дзюдо, гребля,

[…]
катание на коньках, шв им мин, ta ble теннис, vo lle yball , поднятие тяжестей […]

и борьба.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nous organisons un tourno i d e теннис a n nuons, […]

l’Alpe d’Huez vlo, nous jouons au Beach volley l’t et de

[…]

temps autres nous organisons une grande soire.

nedstat.fr

nedstat.fr

We h av e our a nnu al теннис до urn ament

4, 90 […]

вверх по Альп-д’Юэз, летом мы играем в пляжный волейбол и время от времени устраиваем очень большие вечеринки.

nedstat.com

nedstat.com

Жай-де-нуво

[…]
fait du ski, jou a u теннис , м м […]

мойн д’нержи.

myeloma-euronet.org

myeloma-euronet.org

Я катался на лыжах

[…]
снова , и р ed теннис, a lth ough нет […]

так сильно, как раньше.

myeloma-euronet.org

myeloma-euronet.org

Anciennement entraneu r d e теннис , i l юниоры […]

Онтарио.

emond-harnden.com

emond-harnden.com

A f orme r tennis c oach , he h as coached some of the best ju nior tennis play er s in Ontario .

emond-harnden.com

emond-harnden.com

Globalement, les rsultat s e n теннис d e t 900taient […]

pas trop satisfaisants puisqu’on n’a pas remport de mdailles mais

[…]

du point de vue de l’entranement, j’ai retir beaucoup de l’exprience.

jeuxcommonwealth.ca

jeuxcommonwealth.ca

Общий,

[…]
результат lt s in tab le теннис ar en ot so atisfing […]

, потому что мы не получили медаль, но для меня с тренерской работой я чувствую, что получил много.

jeuxcommonwealth.ca

jeuxcommonwealth.ca

Перевод и… Теннис? Действительно? — Extra Speech

С тенниса на англо-французский перевод

Желание изучать языки, грамматику, литературу и перевод, а также более 25 лет работы переводчиком с английского на французский во многом определяет то, кто я есть, как я думаю, с кем я общаюсь и кому посвящаю большую часть времени. мое время сейчас. В прошлом все было совсем иначе. В подростковом возрасте одним из занятий, которое больше всего занимало мое время, был теннис.

Забавно, что я должен думать о теннисе – сейчас – когда я столько времени тратил на переводы документов, вы не находите?

Переводил документы с английского на французский в течение 25 лет

Хотя большую часть своей профессиональной жизни я провожу за французским языком
переводов в наши дни, правда в том, что недавно я встретил очень старого
моего друга на важное событие в моей жизни. Тот, кто играл мажора
роль, которую я не видел 10 лет.

Наша встреча спустя столько лет заставила меня задуматься о том, как и когда мы встретились 35 лет назад. Мы оба были подростками, и я играл в теннис. Скажу честно, у меня не очень хорошо получалось, но это и не важно. Что важно, так это то, что встреча с ним спустя такое долгое время заставила меня сравнить мою нынешнюю жизнь языкового переводчика и мою прежнюю жизнь подростка, играющего в теннис. Мой разум начал «путешествовать назад» и проводить параллели между этими двумя видами деятельности. Я был поражен, увидев, как много у них общего. Итак, вот небольшое упражнение на размышление: любой из приведенных ниже пунктов — это то, что я вижу и чувствую в такой же степени в области перевода, как и в теннисе, или в любом отдельном виде спорта, если уж на то пошло.

Мысли о том, что значит быть переводчиком и/или теннисистом

                – Известное одиночество, что не означает, что все зависит от вас одного.

              – Те, кто видят практику, не зная об этом, думают, что это что-то чисто механическое.

                – Вы
придется тренироваться всю жизнь; нет времени, когда нет необходимости практиковаться
и улучшить. В начале это просто делать основы, но чем выше
достигнутого вами уровня, тем важнее регулярно тренироваться, чтобы стремиться к расширению
ваши собственные пределы.

                – Вы
всегда можно улучшить.

                – это
99% творчества и 1% вдохновения.

                – Если,
для тех, кто смотрит со стороны, то, что делает человек, кажется легким и
естественно, вы можете быть уверены, что это требует гораздо больше усилий, чем вы можете себе представить.

                – Мы
нужно много тренироваться, годами и годами, чтобы когда мы столкнемся с некоторыми из
те решающие моменты нашей карьеры, когда мы сталкиваемся с огромными трудностями, которые
отметить нас на всю оставшуюся жизнь, мы знаем, как воспользоваться возможностью.

                – Есть
это удача. Но нельзя игнорировать стратегию.

                – Есть
много места для обсуждения правил и вопросов. Но внутри есть внутри,
а снаружи есть снаружи.

                – Вы
должны иметь возможность почувствовать вкус – или, по крайней мере, принять и получить удовлетворение – от
практика во всех аспектах (даже тех, которые нам не нравятся) – усталость, повторение,
разочарование, боль. Моменты памятных побед и признаний редки
и напрямую связаны с этим непрерывным усилием.

               – Ошибки являются частью этого и часто случаются. Просто не существует способа, которым вы не могли бы — в конечном счете — совершать ошибки. Нужно признать, что это произойдет, и уметь справляться с ошибками, чтобы не поставить под угрозу конечный результат и не поставить под угрозу свою уверенность в себе и удовольствие от продолжения самоотверженной работы.

                – Поражение
также является его частью. Вы должны знать, как использовать его в качестве источника мотивации.
улучшить. Но если вам постоянно не удается выиграть, значит, что-то очень не так.
с тем, что вы делаете, и вам нужно признать этот факт и обратиться за помощью.

                –
единственный способ стать лучше — всегда сравнивать себя с тем, кто лучше вас.

                – это
важно иметь модель (или какую-то) того, кем мы хотели бы быть. И это
важно знать, почему мы выбираем эту модель.

                – Победа
или указание на ошибки тех, кто технически хуже, не делает нас
лучше в чем-то.

И на этом сравнение с переводом не заканчивается

                – Изготовление
серьезные ошибки, сплетни или оправдания только усугубляют ситуацию.
худший. Единственное решение состоит в том, чтобы немедленно извлечь из них уроки и найти способ
получить это право в следующий раз.

                –
чувство гордости за победу очень сильное, потому что мы сражаемся в одиночку и
заслуга сильно индивидуальна. Но тот, кто одерживает крупную победу, всегда имеет
огромное количество людей, которых нужно благодарить за то, что они туда попали.

                – Это
всегда требует уникального сочетания амбиций и смирения.

                – Сделать
не стоять на месте. Остановиться — значит вернуться.

                – Вы
не может почивать на лаврах, пока твоя карьера не подошла к концу. Это
смертный грех.

                – Мало
вещи раскрывают нашу истинную этику как болезненное поражение. Или даже возможность
поражение.

                – Четный
самый правильный из людей может попытаться исказить правило в свою пользу или принять
преимущество время от времени. Но нет ничего труднее, чем делать то, что мы
знать, что мы правы, когда нас недобросовестно грабят или причиняют вред. И это происходит
довольно часто.

                – Внешний
факторы, будь то природные или человеческие, постоянно вмешиваются. Никто не застрахован от
их. Но тот, кто действительно серьезен, никогда не использует эти факторы в качестве оправдания.
за свои неудачи.

                – это
вполне возможно быть самоучкой, но подавляющее большинство самоучек
люди будут иметь видимые технические дефекты или недостатки, если они когда-либо перестанут учиться.

                – кроме
за редким исключением можно выделить самоучки, любители или
случайных практикующих в считанные секунды.

              – «Иметь страсть» и быть профессионалом – что делает из этой практики карьеру всей жизни – это совершенно разные вещи. Быть профессионалом и не терять страсти к чему-то, что требует так много усилий и самоотверженности, — это большая проблема.

                – Есть
есть много места для великих профессионалов, которые никогда не будут на вершине или упадут
в истории. В этом нет ничего постыдного и можно очень достойно и
продуктивная карьера на среднем уровне. Степень усилий и самоотверженности
требуемый остается точно таким же.

                – Есть
это те, у кого есть врожденный талант к делу, и это заметно, даже если
мы не знаем точно, что это такое.

                – Помощь
кто-то улучшает, делает нас еще лучше.

                – Наш
оппонент наш коллега. Без него мы ничто, у нас нет заслуг. Наш
враг сегодня — твой партнер завтра, или наоборот.

                – это
принципиально уважать противника и уметь признавать его заслуги.

Еще аналогии с переводом

                – Это
важно уметь отделить профессию от личных отношений, даже
хотя эти два измерения постоянно смешиваются.

              – Мы не посвящаем себя, потому что ожидаем признания. Мы посвящаем себя, потому что это часть того, кто мы есть, и мы хотим делать это качественно.

                – это
путешествие самопознания. Мы также должны смотреть в лицо своим недостаткам и слабостям.
как обнаружить и знать, как использовать в своих интересах наши таланты.

                – Мы
должны уметь учиться в одиночестве, работать в одиночку, защищать себя,
преодолевать одиночные трудности.

                – те
те, кто наблюдает за нами со стороны, будут судить нас, иногда основываясь на деталях, которые мы
едва заметишь. Это часть деятельности.

                – Претензия
то, что ты хорош в этом, ничего не значит. Вы должны показать это.

                – А
красивая победа или гордость наполняет каждого.

                – Любой
кто говорит, что не чувствует давления, когда другие люди смотрят, лжет
откровенно. Большая заслуга заключается в том, чтобы не допустить слишком сильного падения производительности.
под давлением.

                – Любой
кто думает, что постоянные инвестиции в качественный инструментал ничего не меняют
в исполнении ничего не понимает. Кто думает, что только
инструментал тоже решает все.