Содержание
SES — Главная
Предстоящие события
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Искать…
28.01.2020
Реестр Лабораторий по диагностике и скринингу вирусных гепатитов
Подробнее
28.01.2020
Национальная система внешней оценки качества
Подробнее
28.01.2020
БЛОГ ДИРЕКТОРА – ОТВЕТИМ НА ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ВОПРОСЫ
Подробнее
Новости и события
Тренинг по организации национальной программы внешней оценки качества (ВОК)
11.11.2022
Внутреннее обучение в РЛВИ на тему «Система управления качеством в лабораториях»
10.11.2022
Лабораторные данные по гриппу
10.11.2022
Филиал НПЦСЭЭиМ подтвердил компетентность лабораторного комплекса.
10.11.2022
Информация о состоянии санитарно-эпидемиологического контроля за пищевой продукции по итогам 9 месяцев 2022 года
09.11.2022
О предприятии
Филиал «Научно-практический центр санитарно-эпидемиологической экспертизы и мониторинга» РГП на ПХВ «НЦОЗ» МЗ РК создан на базе Республиканской санитарноэпидемиологической станции, созданной 20 июня 1952 года.
История
Деятельность
Основные направления
- Организация и ведение мониторингов санитарно-эпидемиологической ситуации в Республики Казахстан, хранение и поддержка республиканского репозитария баз данных инфекционной заболеваемости и опасных факторов внешней среды
- Проведение оценки риска здоровья населения
- Производственный контроль
- Проведение лабораторных исследований
- Проведение предрегистрационной экспертизы и перерегистрации товаров
- Внедрение процедуры обеспечения безопасности, на основании принципов НАССР и санитарно-эпидемиологического аудита на предприятиях, проведение обучения и консультаций
- Участие в проведении санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий в очагах инфекционных, внутрибольничных заболеваний, пищевых отравлений и чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера
- Профессиональная (постдипломная) подготовка специализированных кадров
Наши преимущества
Профессиональный кадровый состав
более 170 сотрудников — это врачи с высшей категорией, доктора наук, кандидаты медицинских, биологических наук.
Лаборатория
Лаборатории имеют международную аккредитацию и успешно прошли внешнюю оценку качества.
Уникальное оборудование
Оборудование успешно прошли внешнюю оценку качества.
Реестр Лабораторий по диагностике и скринингу вирусных гепатитов
Закажите исследования онлайн
Перейти в магазин
НАЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВНЕШНЕЙ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Подать заявку
ПЛАН ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК 2020
Перейти
РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Анкетирование населения
Пройти опрос
Галерея
Bak Photo1
Bak Photo1
Bak Photo2
Voz Vzaivod
Партнёры
Винсент Чин был забит до смерти 40 лет назад. Его дело актуально и сегодня
Примечание редактора: Эта история была первоначально опубликована в октябре 2021 года, чтобы совпасть с выходом в эфир «Наследия Винсента Чина» на CNN. Он был обновлен, чтобы отразить 40-летие со дня смерти Чина.
Си-Эн-Эн
—
Винсент Чин праздновал свой мальчишник в стриптиз-клубе Fancy Pants в Детройте, когда он и другой посетитель подрались.
«Это из-за тебя, ублюдок, мы остались без работы», — кричал белый авторабочий по имени Рональд Эбенс 27-летнему американцу китайского происхождения, как позже вспоминал работавший там танцор.
Шел 1982 год, и Детройт — тогда автомобильная столица мира — переживал наихудшую точку экономического спада. Конкуренция со стороны Японии сокращала прибыль американских автопроизводителей, заставляя их больше полагаться на автоматизацию и увольнять сотни тысяч людей по всему Мичигану, включая пасынка Эбенса Майкла Нитца. И американцы японского происхождения — или те, кого за них принимают, — стали козлами отпущения.
С Чином с одной стороны и Эбенсом и Нитцем с другой драка обострилась. После того, как группу выгнали из клуба, драка продолжилась, и Эбенс и Нитц в конце концов преследовали Чина возле ближайшего Макдональдса. С помощью Нитца Эбенс снова и снова бил его по голове бейсбольной битой.
Человек держит фотографию Кристины Юны Ли, когда люди собираются на митинг протеста против насилия против американцев азиатского происхождения в парке Сары Д. Рузвельт 14 февраля 2022 года в районе Чайнатаун в Нью-Йорке.
Майкл М. Сантьяго / Getty Images
Нападения на американских женщин азиатского происхождения вызывают разговор об общественной безопасности
Четыре дня спустя Чин умер.
Для семьи Винсента Чина и других американцев азиатского происхождения в его сообществе справедливость так и не восторжествовала. Несмотря на судебные разбирательства в государственных и федеральных судах, нападавшие никогда не проведут целый день в тюрьме.
Тем не менее, дело Чина проложило путь к более тонким изменениям в отношении преступлений на почве ненависти, руководящих принципов вынесения приговоров и прав жертв. И это объединило американцев азиатского происхождения разного происхождения в рамках одного движения.
«Если мы не смогли добиться справедливости в отношении Винсента Чина, мы должны были сделать так, чтобы его наследие — то, чему мы научились и за что боролись, — не исчезло», — сказала Хелен Зия, активистка и бывший журналист, теперь душеприказчик поместья Винсента и Лили Чин.
Сегодня призрак насилия все еще преследует американцев азиатского происхождения. Пандемия спровоцировала волну ксенофобии и расизма в отношении американцев азиатского происхождения, которая уже три года вызывает нападения и преследования. И поскольку активисты и лидеры отмечают 40 лет со дня убийства Чина, они говорят, что уроки из его дела актуальны как никогда.
Первоначально Эбенс и Нитц были обвинены в убийстве второй степени за свои действия. Позже, однако, Эбенс признал себя виновным, а Нитц отказался от возражений против смягчения обвинения в непредумышленном убийстве — обвинение, которое подразумевало отсутствие намерения убить Чина, пишет Паула Ю в своей молодежной научно-популярной книге «От шепота к сплочению». Cry: Убийство Винсента Чина и суд, вдохновивший азиатско-американское движение».
Когда пришло время приговора 16 марта 1983 года двое мужчин и их адвокаты были единственными, кто стоял перед судьей в зале суда, пишет Ю.
В то время для прокуратуры округа Уэйн было обычным делом пропускать слушания по вынесению приговора, поскольку они не считались важной частью судебного разбирательства, пояснил Роланд Хванг, юрист из Мичигана и президент организации по защите юридических интересов American Citizens for Justice. Это означало, что не было прокурора, который мог бы представить дело штата.
Лили Чин (слева) утешается во время панихиды по ее сыну Винсенту.
АП
Для судей также не было стандартной практикой заслушивать семьи жертв во время вынесения приговора. Поэтому никто не сообщил матери Чина, Лили Чин, о слушании.
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_826962A2-07E4-4FE3-A073-4D9F23D27B20@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>По словам Ю, судья также ничего не слышал ни от друзей Чина, которые были там в ту ночь, ни от других свидетелей, которые рассказали полиции об увиденном.
«Это был полный провал системы уголовного правосудия», — сказал Зия.
Вместо этого судья выслушал только двух мужчин и их адвокатов, которые сказали ему, что Чин инициировал драку и что мужчины действовали так, как действовали в запале. Судья, который, по словам Хванга, имел репутацию снисходительного к правонарушителям впервые, приговорил каждого из них к трем годам условно, штрафу в размере 3000 долларов и судебным издержкам.
«Это были не те люди, которых вы отправляете в тюрьму», — позже написал судья в качестве объяснения.
Когда новость дошла до матери Чина и остальной части азиатско-американского сообщества в Детройте, она была встречена с возмущением. Для них расовые последствия были очевидны.
«Как будто азиатская жизнь ничего не стоит», — сказал Джим Шимура, еще один юрист из Мичигана, работавший вместе с другими над повышением осведомленности о деле Чина. «Если бы мы поменялись ролями, мы всегда предполагали, что произошло бы, если бы жертва была белой, а убийца — азиатом. Уйдет ли этот азиатский человек из суда свободным? Точно нет.»
Лидер United Farm Workers Сезар Чавес (слева), возглавлявший борьбу в качестве главы местного профсоюза AFL-CIO, беседует со своим помощником Ларри Итлионгом перед штаб-квартирой профсоюза в Делано, Калифорния, 28 июля 1967 года. (AP Photo /Гарольд Филан)
Гарольд Филан/AP
Эксперты говорят, что в большинстве американских школ почти ничего не учат истории американцев азиатского происхождения, и это вредит всем.
Сразу после этого местное азиатско-американское сообщество объединилось, чтобы выразить протест против приговора судьи к испытательному сроку. Зия, Лили Чин, Хван, Шимура и другие активисты сформировали организацию под названием «Граждане Америки за справедливость», которая будет бороться за то, чтобы убедить судью пересмотреть свое решение.
В ходе собственного расследования дела они обнаружили, что полиция не допросила ключевых свидетелей, в том числе танцора, который помнил, как Эбенс говорил: «Это из-за тебя, ублюдок, мы остались без работы». Этот аккаунт предположил сообществу, что раса Винсента Чина могла сыграть роль в его убийстве.
Но судья остался при своем решении. Поэтому организаторы донесли свои опасения до федерального правительства, утверждая, что Винсент Чин стал мишенью и в конечном итоге был убит, потому что он был американцем азиатского происхождения.
В апреле 1983 года ФБР начало расследование этого дела, и позже в том же году большое федеральное жюри предъявило обвинения Эбенсу и Нитцу по двум пунктам: вмешательство в право Винсента Чина находиться в общественном месте и сговор с целью сделать это, как показывают судебные документы. .
Решение федерального правительства продолжить дело имело большое значение — это был первый федеральный судебный процесс по гражданским правам с участием американца азиатского происхождения в истории США.
Ю сказал CNN в более раннем интервью, что вопрос расы был ключевым.
Федеральное жюри признало Рональда Эбенса виновным в нарушении гражданских прав Винсента Чина в 1984 году. Позже апелляционный суд отменил приговор. После нового судебного разбирательства в 1987 году Эбенс был оправдан.
Архив Беттмана / Getty Images
«В центре судебного разбирательства был один вопрос: было ли это преступлением на почве расовой ненависти или это был просто трагический случай драки в баре со слишком большим количеством токсичной мужественности и алкоголем, который пошел наперекосяк?» она сказала.
Защита утверждала, что это было последнее, утверждая, что раса Чина не была фактором, который привел к его убийству. Однако жюри в Детройте постановило иначе.
В июне 1984 года Эбенс был признан виновным в нарушении гражданских прав Чина, но не виновным в заговоре. Ниц был признан невиновным по обоим пунктам обвинения. Эбенс был приговорен к 25 годам тюремного заключения, но его адвокаты обжаловали приговор, и он был освобожден под залог. Апелляционный суд отменил обвинительный приговор Эбенсу, сославшись на юридические ошибки, допущенные правительством во время первого судебного разбирательства.
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_12532430-A3B4-C913-81E1-4D9F23EE2489@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>Министерство юстиции объявило о повторном рассмотрении дела против Эбенса, и новое судебное разбирательство было перенесено в Цинциннати. Присяжные в Цинциннати, которые, как и Эбенс, были в основном белыми, мужчинами и рабочими, сняли с Эбенса все обвинения.
Мы говорим об американцах азиатского происхождения как о едином блоке. Вот какие они невероятно сложные
«Это было душераздирающе», — сказала Зия. «Это была пародия на правосудие. Это было то, что все усилия, которые мы приложили, годы распространения информации, просто обратились вспять».
Зия сказала, что ей и другим активистам, которые долгое время работали над делом Чина, было ясно, что присяжные на втором судебном процессе не понимали расизма, с которым американцы азиатского происхождения в Детройте столкнулись в 19-м веке. 80-е годы. Поскольку не было конкретных доказательств того, что Эбенс использовал идентифицируемое оскорбление на расовой почве, его действия не были расценены присяжными как мотивированные на расовой почве, сказала она, несмотря на то, что свидетель помнил, как он обвинял Чина в потере рабочих мест в автомобилестроении.
По словам Зии, после суда Эбенсу было приказано выплатить 1,5 миллиона долларов в имущество Чина в рамках гражданского иска, урегулированного во внесудебном порядке. В последние годы Эбенс сказал, что не может выплатить 8 миллионов долларов начисленных процентов, потому что живет от зарплаты до зарплаты.
Убийство Чина и окончательный результат стали символом расизма и дискриминации, которым подвергались американцы азиатского происхождения в США — слишком часто непризнанные, даже когда сообщество понимало, что это не так.
«Это стандарт, с которым сейчас сталкиваются американцы азиатского происхождения», — добавил Зия. «Если вы не называете кого-то именем, которое белые люди считают расовым оскорблением, это не расизм».
В интервью 2012 года журналисту Эмилю Гильермо Эбенс извинился за убийство и сказал: «Если есть способ исправить это, я бы это сделал». Однако он утверждал, что его действия не имеют ничего общего с автомобильной промышленностью или расой Чина.
По словам Зии, поместье Чин не принимает его извинений.
Этот вердикт пошатнет веру многих американцев азиатского происхождения в систему правосудия США.
«Душа Винсента никогда не успокоится», — позже скажет Лили Чин. «Моя жизнь окончена.»
Энни Тан, двоюродная сестра Винсента Чина, активистка и педагог из Нью-Йорка, сказала, что окончательный результат был травмирующим для ее родственников. По ее словам, после того, как убийцы Чина были в конечном итоге оправданы по федеральным обвинениям, ее семья вообще перестала говорить об этом деле.
«Я думаю, что это, вероятно, изменило то, как моя семья думает об Америке и о том, как мы можем добиться успеха и быть здесь», — сказала она.
Фонд китайско-американского наследия организовал мемориал в китайском квартале Бостона в память о Винсенте Чине.
Кэти Роджерс/MediaPunch/IPX/AP
Но Тан знает, что история ее кузины проложила путь к переменам. Друзья рассказали ей, что дело Чина вдохновило их заняться активизмом, юриспруденцией или политикой. Зия сказала она могла видеть разницу, которую произвела ее работа и работа других активистов.
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_023CAFBC-051B-A9C6-5019-4E1338856592@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>«Все это было не напрасно», — добавила Зия. «Было создано целое движение, сформированы организации… появились новые поколения американцев азиатского происхождения, которые стали юристами по гражданским правам из-за этого дела».
Имя Чина стало объединяющим лозунгом, помогая провести правовые реформы, которые облегчили другим жертвам поиск справедливости.
Это дело помогло выявить несоответствия, обнаруженные в приговорах за непредумышленное убийство в Мичигане, и активисты отчасти приписывают ему обязательные минимальные руководящие принципы вынесения приговоров, установленные Верховным судом штата, а затем принятые законодательным собранием штата, сказал Хванг. Эти руководящие принципы по-прежнему позволяют судье выносить приговор ниже минимального, но для этого необходимо указать причину, сказал Хван.
Это дело также помогло гарантировать, что потерпевшие в будущих делах будут представлены во время судебного разбирательства, что позволит им рассказать судье при вынесении приговора о том, как на них повлияло преступление.
Люди держат плакаты во время митинга «Восстание против ненависти к азиатам» в Нью-Йорке 27 февраля.
Брюс Котлер/ZUMA Press
История нападений на американцев азиатского происхождения сложна. Обращение к нему тоже будет
«Заявления жертв не были обычным явлением в то время», — сказал Хван. «С тех пор у нас была — возможно, отчасти благодаря этому делу — возможность для семей жертв дать показания о жизни жертвы и влиянии на семью».
Из-за дела Чина лидеры американцев азиатского происхождения начали отслеживать преступления на почве ненависти против американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в то время, когда такие данные было трудно найти. Его имя часто упоминалось в борьбе за ужесточение федерального законодательства о преступлениях на почве ненависти и стало поворотным моментом в азиатско-американском движении.
«Наше движение и наследие Винсента Чина оказали положительное влияние на каждого американца и до сих пор влияют на каждого американца», — сказал Зия.
Однако, несмотря на все изменения, которые принесло дело Чина, его история, казалось, растворилась в истории с годами. Прошли десятилетия, и молодые поколения американцев азиатского происхождения никогда не слышали о нем.
Его имя снова всплывет, когда во время президентских выборов в США в 2016 году усилится насилие и риторика ненависти к американцам из Южной Азии, после убийства американца индийского происхождения Шриниваса Кучибхотлы в 2017 году и совсем недавно, во время возрождения ненависти и насилия в отношении американцев азиатского происхождения из-за Covid. -19пандемия.
Две мемориальные доски, посвященные Винсенту Чину, чья смерть вдохновила азиатско-американское движение за гражданские права, в Ферндейле, штат Мичиган.
Андре Дж. Джексон/AP
Это было напоминанием о том, что многие из тех же проблем остались.
«Та динамика, которая побудила людей убить Винсента Чина в 1982 году, все еще существует почти 40 лет спустя», — сказал Шимура.
Американцы азиатского происхождения по-прежнему сталкиваются с ксенофобией и расизмом, в дополнение к неосведомленности или прямому отрицанию со стороны других того, что они сталкиваются с ксенофобией и расизмом. Они продолжают бороться с представлениями о том, что им не место в США. И все же, несмотря на то, что в США проживает более 22 миллионов человек, многие американцы азиатского происхождения продолжают испытывать чувство невидимости.
Сегодня, как и почти четыре десятилетия назад, американцы азиатского происхождения снова собираются вместе, чтобы выступить против ненависти и насилия, с которыми сталкиваются их общины.
Потому что все, что они могут сделать, — сказал Шимура, — это продолжать сражаться.
В сериале CNN «History Refocused» представлены удивительные и личные истории из прошлого Америки, чтобы придать глубину конфликтам, которые все еще бушуют сегодня.
BusinessWest 12 октября 2020 г.
Страница 77 — BusinessWest 12 октября 2020 г.
стр. 77
ул. Миллера, 131
Springfield, MA 01104 Сумма: $194 000 Покупатель: Джессика Л. Мартин Продавец: Стивен Ф. Пауэлл Дата: 15.09.20
107 Нейсмит Ст.
Springfield, MA 01104 Сумма: $300 000 Покупатель: Wai Y. Cheng Продавец: Neidy Cruz Дата: 10.09.20
74 Онтарио ул.
Springfield, MA 01104 Сумма: $165 000 Покупатель: Элизабет Джакес Продавец: Майкл В. Кулиш Дата: 16.09.20
26 Парамаунт Ст.
Springfield, MA 01104 Сумма: 257 000 долларов США Покупатель: Вероника З. Велес Продавец: Джованни Котто Дата: 17.09.20
98 Парк Роуд
Спрингфилд, Массачусетс, 01104 Сумма: 200 000 долларов США.
Покупатель: Мэтью С. Дюпон Продавец: Деррик А. Каперс Дата: 09/14/20
79 Патрисия Серкл
Спрингфилд, Массачусетс, 01119 Сумма: 237 000 долларов США.
Покупатель: Дэрриэл Алиса Продавец: Курт М. Циммерман Дата: 08.09.20
800 Пламтри-роуд
Springfield, MA 01118 Сумма: $300 000 Покупатель: Chelsea R. Finn Продавец: Winston P. Palmer Дата: 15.09.20
1617 Пламтри-роуд
Springfield, MA 01119 Сумма: 251 000 долларов США Покупатель: Хуан М. Гарсия Продавец: Питер Дж. Хаузер Дата: 18 сентября 2020 г.
146 Пауэлл Авеню.
Springfield, MA 01118 Сумма: $198 000 Покупатель: Миран Красевац Продавец: Эйприл С. Остин Дата: 18.09.20
119 Прентис Ст.
Спрингфилд, Массачусетс, 01104 Сумма: $195000
Покупатель: Майкл П. Продавец: Линда А. Джонс Дата: 15 сентября 2020 г.
44 Квентин Роуд
Springfield, MA 01129 Сумма: 265 000 долларов США Покупатель: Кристен М. Тирадо Продавец: Эрнест А. Айрольди Дата: 10.09.20
15 Доктор Редстоун
Springfield, MA 01118 Сумма: $188 000 Покупатель: Грейс Аткинс Продавец: Джошуа Т. Смит Дата: 09.09.20
1859 Рузвельт Авеню.
Спрингфилд, Массачусетс, 01109 Сумма: 175 000 долларов США.
Покупатель: Аманда-Ли Камачо Продавец: Хорхе Камачо
Дата: 15.09.20
68 Рой Ст.
Springfield, MA 01104 Сумма: $117 000 Покупатель: Victoria Long Продавец: Jessen FT
Дата: 09/11/20
236 Рассел ул.
Спрингфилд, Массачусетс, 01104 Сумма: 322 500 долларов США.
Покупатель: Роберт Д. Эскаланте Продавец: Джордж Л. Джонсон Дата: 18.09.20
ул. Санта-Барбара, 18.
Springfield, MA 01104 Сумма: 132 000 долларов США Покупатель: Вероника Пелло Продавец: Лисандра Лопес Дата: 09.09.20
Сенатор 58 ул.
Springfield, MA 01129 Сумма: 247 500 долларов США Покупатель: Джозеф Э. Гриффин Продавец: Дэвид Деше Дата: 11.09.20
30 Сигнальный холм Серкл
Springfield, MA 01118 Сумма: $372 000 Покупатель: Rainies E. Ward Продавец: Jacqueline Rivera Дата: 17.09.20
67-69 Серебряная ул.
Springfield, MA 01107 Сумма: 264 000 долларов Покупатель: Zachary Nunnally Продавец: Mary A. Thomas Дата: 09/14/20
33 Сонный переулок
Спрингфилд, Массачусетс, 01128 Сумма: 229 000 долларов США.
Покупатель: Герман Торрес
Продавец: Натаниэль Д. Рэймонд Дата: 10.09.20
163 Круг Спикенард
Springfield, MA 01129 Сумма: 230 000 долларов США Покупатель: Джеймс Б. Ортиз Продавец: CIG 4 LLC
Дата: 18.09.20
76 Спрусленд-авеню.
Springfield, MA 01108 Сумма: 295 000 долларов США Покупатель: Кевин М. Лалим Продавец: Эйприл Р. Акхорн Дата: 17.09.20
71 Стэнхоуп Роуд
Спрингфилд, Массачусетс, 01109 Сумма: 135 000 долларов США.
Покупатель: Кармен Ю. Родригес Продавец: Тимоти, Сильвия, (Недвижимость) Дата: 17.09.20
46 Темз Ст.
Springfield, MA 01104 Сумма: 217 500 долларов Покупатель: Nestor E. Santiago-Rivera Продавец: Rainies E. Ward Дата: 09/17/20
97 Тайлер Ст.
Спрингфилд, Массачусетс, 01109 Сумма: 141 000 долларов США.
Покупатель: Arlette Gomez Продавец: KEC Properties LLC Дата: 08.09.20
24 Винсент Ст.
Спрингфилд, Массачусетс, 01129 Сумма: 215 000 долларов США.
Покупатель: Диана М. Эрнандес Продавец: Humboldt Realty LLC Дата: 18.09.20
549-551 Уилбрахам Роуд
Спрингфилд, Массачусетс, 01109 Сумма: 170 000 долларов США.
Покупатель: Yasin B. Arbow Продавец: Karolynn U. Sheppard Дата: 10.09.20
46 Вайлдвуд Авеню.
Спрингфилд, Массачусетс, 01118 Сумма: 235 000 долларов США.
Покупатель: Salvatore Decesare Продавец: Thomas D. Beggs Дата: 09.09.20
90-92 Уиндемир ул.
Springfield, MA 01104 Сумма: 216 000 долларов США Покупатель: Фрэнки Родригес Продавец: Мэри Э. Ньютон Дата: 09/11/20
130 Уинтон Ст.
Спрингфилд, Массачусетс, 01118 Сумма: 215 000 долларов США.
Покупатель: Эдвин Ф. Моралес Продавец: Аннамария С. Роберсон Дата: 11 сентября 2020 г.
791 Уортингтон-стрит
Спрингфилд, Массачусетс, 01105 Сумма: 160 000 долларов США.
Покупатель: Самина Таки
Продавец: Anwar Properties LLC Дата: 18.09.20
ТОЛЛАНД
120 Брук Лейн
Tolland, MA 01034 Сумма: 368 000 долларов США Покупатель: Karen E. Mernoff Продавец: Jarb LLC
Дата: 18.09.20
1468 Берт Хилл Роуд
Tolland, MA 01034 Сумма: $246 000 Покупатель: Jake Kearin Продавец: Weisse, Carl F. 3rd, (Estate)
Дата: 16.09.20
УЭЛЬС
23 Макбрайд-роуд
Уэльс, Массачусетс 01081
Сумма: $399000
Покупатель: Кристал С. Нашембени Продавец: Лорен Олдрич
Дата: 18.09.20
ВЕСТ-СПРИНГФИЛД
129 Амостаун Роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 215 000 долларов.
Покупатель: Жаклин Н. Лапински Продавец: Дэвид В. Хосмер Дата: 18 сентября 2020 г.
134 Медвежья нора-роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 308 000 долларов США.
Покупатель: Дэвид Хосмер
Продавец: Бенджамин Дж. Аллен Дата: 18.09.20
132 Бонэйр пр.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 256 400 долларов США.
Покупатель: Пабло Ортис-Альварес Продавец: Махер ЭльКоберси Дата: 18.09.20
144 Бреттон-роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089Сумма: 430 000 долларов США
Покупатель: Стивен Манчино Продавец: Надил И. Фанус
Дата: 16.09.20
118 Баттернат Холлоу Роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 332 500 долларов США.
Покупатель: Бенджамин Аллен Продавец: Дэвид В. Лалли
Дата: 18.09.20
37 Клайд Авеню.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 232 000 долларов США.
Покупатель: Лоуренс Кран Продавец: Ричард Ф. Хейден Дата: 15 сентября 2020 г.
69 Дир Ран Роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 390 000 долларов.
Покупатель: Ричард Хейден Продавец: Дэниел Ф. Мерфи Дата: 15 сентября 2020 г.
496 Дьюи Ст.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 271 000 долларов.
Покупатель: Сергей Беспалов Продавец: Уильям Галлахер Дата: 09/18/20
20 Ирвинг Ст.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 200 000 долларов.
Покупатель: B&B Properties LLC Продавец: Sergio D. Oliveira Дата: 14.09.20
65 Латроп ул.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 270 000 долларов.
Покупатель: Mass Housing LLC Продавец: Майк Ненастин
Дата: 18.09.20
11 Лоуэлл Ст.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 320 000 долларов.
Покупатель: West Springfield Automotive
Продавец: Daniel L. Donatini Дата: 18.09.20
560 Морган Роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 256 000 долларов.
Покупатель: Кристофер Р. Нолт Продавец: Глен Дж. Нолт
Дата: 09/14/20
42 Окленд Ст.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 237 000 долларов.
Покупатель: Рабия Хакмауи Продавец: Рене Р. Труделл
Дата: 14.09.20
51 Парк Авеню.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 425 000 долларов США.
Покупатель: Парк РТ
Продавец: Джозеф А. Франко Дата: 15.09.20
1010 Пайпер Роуд
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 255 000 долларов.
Покупатель: Дэвид Горобинский Продавец: Сюзанна Эш
Дата: 14.09.20
19 Роджерс Авеню.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 235 000 долларов.
Покупатель: Барбара Дж. Пембертон Продавец: Мари П. Тессье
Дата: 18.09.20
27-29 Верхняя церковная ул.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089Сумма: 300 000 долларов США
Покупатель: Эндрю Дж. МакКубри Продавец: Bluebird Properties LLC Дата: 11.09.20
104 Вест Кэлвин Ст.
Уэст-Спрингфилд, Массачусетс, 01089 Сумма: 260 000 долларов.
Покупатель: Кармен А. Алиага-Черо
Продавец: ООО "Кедр Инв Групп" Дата: 11.09.20
ВЕСТФИЛД
136 Кэбот Роуд
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 240 000 долларов США.
Покупатель: Эндрю Т. Олексак Продавец: Донна Р. Мишель Дата: 08.09.20
40 Кросс-Стрит
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 203 000 долларов США.
Покупатель: Кэмерон Р. Робитайл Продавец: Кеннет Бассет Дата: 11.09.20
1238 Ист-Маунтин-роуд
Westfield, MA 01085 Сумма: 325 000 долларов США Покупатель: Дэвид Джонсон Продавец: Дэниел Б. Уильямс Дата: 09/17/20
Биржевая 9, ул.
Westfield, MA 01085 Сумма: 150 000 долларов США Покупатель: Адам Т. Алексион Продавец: Кит Э. Бодли Дата: 11 сентября 2020 г.
35 Ферроутаун-роуд
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 395 000 долларов США.
Покупатель: Джошуа А. Пуринтон Продавец: Dugubrown Construction LLC
Дата: 15.09.20
73 Гленвуд Др.
Westfield, MA 01085 Сумма: 474 900 долларов США Покупатель: Стейси Гольц Продавец: Адам Э. Роман Дата: 08.09.20
15 Охотничий склон
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 462 000 долларов США.
Покупатель: Татьяна Степчук Продавец: Джейсон Л. Хоффман Дата: 11.09.20
60 Круг братьев Кейн
Вестфилд, Массачусетс 01085 Сумма: 319 долларов США,900 Покупатель: Джонатан Э. Дин Продавец: Кит С. Холмс Дата: 18.09.20
219 Монтгомери-роуд
Westfield, MA 01085 Сумма: 450 000 долларов США Покупатель: Тимоти Крусс Продавец: Карл Дж. Багге Дата: 18 сентября 2020 г.
ул. Благородная, 33
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 255 000 долларов США.
Покупатель: Кэмерон Дж. Даналис Продавец: Барри Гадбуа Дата: 17.09.20
27 Оранжевая ул.
Westfield, MA 01085 Сумма: $204 000 Покупатель: Нэнси Л. Тейшейра Продавец: Гэри Дж. Венн Дата: 11.09.20
5 Перепелиная лощина Доктор.
Westfield, MA 01085 Сумма: 403 000 долларов США Покупатель: Бетти Л. Конклин Продавец: Марк Дж. Мадру Дата: 09/10/20
321 Расселвилл-роуд
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 430 000 долларов США.
Покупатель: Керри О’Коннелл-Ског Продавец: Джейкоб П. Мартин
Дата: 11.09.20
56 Расселвилл-роуд
Westfield, MA 01085 Сумма: 362 000 долларов США Покупатель: Джон Дж. Змуда Продавец: Келли М. Ског Дата: 11.09.20
85 Скайлайн Доктор.
Вестфилд, Массачусетс, 01085 Сумма: 480 000 долларов США.
Покупатель: Джейкоб С. Данек Продавец: Уильям К. Полман Дата: 10 сентября 2020 г.
УИЛБРЭМ
31 Беннетт Роуд
Уилбрахам, Массачусетс, 01095 Сумма: 385 000 долларов США.
Покупатель: Дэвид Смолл
Продавец: Michael J. Camerota Дата: 08.09.20
29 Далтон Ст.
Уилбрахам, Массачусетс, 01095 Сумма: 255 000 долларов США
Покупатель: Николас Л. Макинтайр Продавец: Ребекка Л. Дамато Дата: 18 сентября 2020 г.
8 Кинг Др.
Уилбрахам, Массачусетс, 01095 Сумма: 440 000 долларов США.
Покупатель: Уильям К. Полман Продавец: Дэн П. Буши
Дата: 10.09.20
10 Олд Фарм Роуд
Уилбрахам, Массачусетс 01095 Сумма: 500 000 долларов США
Покупатель: Джек Дж. Коллинз Продавец: Франклин Д. Куигли Дата: 10 сентября 2020 г.
9 Олд Орчард Роуд
Wilbraham, MA 01095 Сумма: 255 000 долларов США Покупатель: Jose M. Costa Продавец: Douglas E. Baker Дата: 16.09.20
8 Опал ул.
Wilbraham, MA 01095 Сумма: 224 000 долларов США Покупатель: Кевин Бутилье Продавец: Эйлин М. Николи Дата: 09/10/20
67 Спрингфилд Ст.
Уилбрахам, Массачусетс, 01095
Сумма: 285 000 долларов США
Покупатель: Рональд Дж. Ремиллард Продавец: Берс, Маргарет В. (недвижимость)
Дата: 18.09.20
ГЕМПШИР, АМХЕРСТ
80 Опасаясь св.
Amherst, MA 01002 Сумма: 492 500 долларов США Покупатель: Kruppers LLC Продавец: Джонатан Р. Льюис Дата: 17 сентября 2020 г.
35 Глендейл-роуд
Амхерст, Массачусетс, 01002
Сумма: 345 000 долларов США
Покупатель: Дэниел Дж. Левин
Продавец: Mohtaram Bakhtiari FT Дата: 09.09.20
24 Гринлифс Др.
Amherst, MA 01035 Сумма: $179 000 Покупатель: Терри А. Карр Продавец: Эллен Ментин Дата: 09/10/20
135 Линкольн-авеню.
Amherst, MA 01002 Сумма: 487 500 долларов США Покупатель: Max R. Piana Продавец: J. Blair Perot Дата: 15.09.20
315 Северо-Восточная ул.
Амхерст, Массачусетс 01002 Сумма: 212 500 долларов США
Покупатель: Джейми А. Вагнер Продавец: Супренант, Чарльз Ф., (Недвижимость)
Дата: 11.09.20
82 Стоуни Хилл Роуд
Амхерст, Массачусетс 01002 Сумма: 265 000 долларов США
Покупатель: Грегори Хотон Продавец: Вэнь В. Ян
Дата: 18.09.20
38 Вест Померой Лейн
Amherst, MA 01002 Сумма: 565 000 долларов США Покупатель: Ричард Драмм Продавец: Майкл С. Радд Дата: 17 сентября 2020 г.
БЕЛЧЕРТАУН
ул. Олдрич, 26
Белчертаун, Массачусетс, 01007 Сумма: 280 000 долларов США.
Покупатель: Кристал М. Гудроу Продавец: Чад Бобьен Дата: 09/18/20
214 Бартон Авеню.
Belchertown, MA 01007 Сумма: $335 000 Покупатель: Dawa Tsering Продавец: Kyle Bouthillier Дата: 18.09.20
160 Федерал Ст.
Belchertown, MA 01007 Сумма: $134 000 Покупатель: Lauren M. Bock Продавец: Edward F. Bock Дата: 10.09.20
786 Франклин Ст.
Белчертаун, Массачусетс, 01007 Сумма: 150 000 долларов США.
Покупатель: EPB RE Services LLC Продавец: Ричард А.