Свою биографию Йоханнес не сразу связал с актерской профессией. После окончания средней школы он решил получить серьезную специальность и поступил в высшую школу технического обучения, окончив которую в 1989 году двадцатилетний Габриель устроился слесарем на завод. Но творческая натура парня не давала ему покоя, и через год личная жизнь Йоханнеса Габриеля сделала крутой поворот – он поступил в Лейпцигскую Академию музыки и театра, после окончания которой стал актером «Neuen Theater Hallу».
Но это не единственный театр, с которым сотрудничал Йоханнес – он создал множество интересных образов в театрах Дрездена, Франкфурта-на-Одере и Магдебурга. Его актерские работы в кино можно увидеть в фильмах «Шауффенберг», «Работа всей жизни 2», «Сокол Лейпцига», «Место преступления». В России Йоханнес Габриель стал популярен после того, как снялся в сериалах «1941», «1942» и «1943».
Талант Йоханнеса распространяется не только на кино и театр – он прекрасно играет на ударных и фортепьяно, а благодаря красивому тембру голоса актера часто приглашают на озвучивание мультфильмов, кинофильмов, а также запись аудиокниг.
Приглашение на съемки в российские картины стало большим событием в личной жизни Йоханнеса Габриеля. Дело в том, что во время Великой отечественной войны его дед сражался на стороне вермахта. После окончания съемок Валерий Шелыга обнаружил на житомирском кладбище могилу немецкого солдата Михаэля Габриэля и рассказал об этом Йоханнесу.
По словам актера, тема участия его деда в войне всегда была под запретом, поэтому он точно не знает, в каких местах он воевал и погиб, и, вполне возможно, что это и есть могила его предка. Немецкому актеру понравилось работать со своими российскими коллегами, да и тема войны его всегда волновала, поэтому сниматься было очень интересно.
lichnaya-zhizn.ru
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Йоханнес Габриель (род. 1969, Лейпциг Германия) — немецкий актер.
Йоханнес Габриель родился 1969 года в Лейпциге. После получения среднего образования учился в высшей школе технического обучения 1989. Работал слесарем на заводе. Окончил Академию музыки и тетра в Лейпциге 1995. В 1995-2005 годы — актер «Neuen Theater Hallу». Выступал на сценах театров Дрездена, Франкфурта-на-Одере, Магдебурга. Российскому зрителю запомнился ролью Вальтера фон Герца в сериалах "1941","1942", "1943".С 2009 года преподаватель Академии исполнительских искусств. Йоханнес ещё и музыкант – играет на пианино и ударных инструментах. Известен как мастер озвучания, обладатель красивого тембра голоса. С 2005 года работает внештатным сотрудником на студии озвучивания: дублирует фильмы и мультфильмы, записывает аудио–книги (Франца Кафку, Эдгара По, Даниеля Дефо, Жюль Верна и др.), аудио-гиды, рекламу и т.д. Свободно говорит по-английски.
wiki-org.ru
Небольшое интервью:ощущения наших героев в начале съемок,их мнение)__________
Здравствуйте Петер ! Вы являетесь агентом сразу нескольких немецких актеров.Как вам удается всё успевать?
-Добрый день!Быть агентом актеров -мое хобби.Я получаю от этого удовольствие.Съемки 1941-1942 проходили в лесу.Это была сплошная романтика. Но главное даже не в этом.Атмосфера в коллективе была невероятно теплая и дружная.Безусловно когда работаешь лишь с одним актером-это достаточно просто.Когда сразу с пятью это сложнее:нужно одновременно всем разъяснить команды режиссера,а потом перевести самому режиссеру.Съемки фильма процесс не скорый, и со временем немецкие актеры немного научились сами .Мне стало значительно легче в качестве переводчика._________Йоханнес,расскажите как вам работалось с командой Валерия Шалыги?
-Прекрасно!Мы настолько сработались,что стали понимать друг друга практически с полувзгляда.________________Йоханнес, в сериале "1941-1942"-ваш герой благороден,воспитан,добр, но в тоже время мужествен,как настоящий мужчина.Вальтер-ваша копия,или есть отличия?-Я не могу сам себя характеризовать.Мне кажется,что это будет не совсем правильно.Поэтому пусть лучше на этот вопрос ответит мой агент,ему со стороны виднее.
Петер: Йоханнес достаточно скромный человек,как вы могли заметить. С Вальтером они очень похожи. Думаю,если бы та ситуация по сюжету фильма случилась бы в реальной жизни с Йоханнесом,то он бы заступился так же,как и его персонаж.______________Петер,а вначале съемок картины "1941".Вам приходилось много переводить с русского на немецкий язык.А по окончанию съемок ваши актеры уже знали какие-нибудь русские слова или выражения?
-Моим актерам было очень интересно. Габриель и Шалыга изучали много фраз. Когда Йоханнес узнал,что будет сниматься в продолжение фильма,то основательно подготовился к съемкам:выучил много общепринятых слов на русском. А режиссер сериала за время съемок уже сам говорил на немецком:"внимание", "приготовились", "снято".__________Йоханнес, по сюжету вы постоянно спасаете русскую девушку Дашу.Как вы считаете,правильно ли ставить личные интересы выше патриотических?
-Если стоит выбор между любовью к родине и любовью к женщине,то нужно выбирать любовь к женщине.
serial194119421943.jimdo.com
| имя | Йоханес Габриель |
| дата рождения | 27.11.1969 |
| место рождения | Лейпциг, Германия |
| профессия | актёр |
| годы активности | 1996 — наст. время |
| сайт | http://www.johannesgabriel.eu/ |
Йоханнес Габриель (род. 1969, Лейпциг Германия) — немецкий актер.
Йоханнес Габриель родился 1969 года в Лейпциге. После получения среднего образования учился в высшей школе технического обучения 1989. Работал слесарем на заводе. Окончил Академию музыки и тетра в Лейпциге 1995. В 1995-2005 годы — актер «Neuen Theater Hallу». Выступал на сценах театров Дрездена, Франкфурта-на-Одере, Магдебурга. Российскому зрителю запомнился ролью Вальтера фон Герца в сериалах "1941","1942", "1943".С 2009 года преподаватель Академии исполнительских искусств. Йоханнес ещё и музыкант – играет на пианино и ударных инструментах. Известен как мастер озвучания, обладатель красивого тембра голоса. С 2005 года работает внештатным сотрудником на студии озвучивания: дублирует фильмы и мультфильмы, записывает аудио–книги (Франца Кафку, Эдгара По, Даниеля Дефо, Жюль Верна и др.), аудио-гиды, рекламу и т.д. Свободно говорит по-английски.
Категория:Ныне живущие
Видео с официальной группы в ВК http://vk.com/serial__1941__1942.Все видео
www.cultin.ru
