Автор: Леонид Ланцман
В номере: 04 (118) апрель 2011
Успехи немецких теннисистов конца 80-х – начала 90-х годов любители тенниса вспоминают с ностальгией. Знаменитые Борис Беккер и Штеффи Граф, казалось бы, должны мотивировать молодых спортсменов на подвиги. Ан нет, теннис в Германии уже давно перестал быть спортом национальной гордости. Давайте попробуем проанализировать причину застоя немецкого тенниса, а также познакомимся с несколькими перспективными теннисистами из Германии.
На кого равняться?
Знаете, что связывает два небольших немецких городка Лейман и Брюль? Где-то посередине расположена теннисная школа, в которой вместе учились и тренировались звезды мирового тенниса – Борис Беккер и Штеффи Граф.
В игре юного Беккера специалисты отмечали не только талант и мастерство, но и ту видимую легкость, с которой молодой немец побеждал одного соперника за другим. Если успех 1985 еще можно было списать на везение или эффект неожиданности, то победа на Уимблдонском турнире год спустя стала плодом упорной работы на тренировках. В финале Беккер переиграл одного из лучших теннисистов того времени Ивана Лендла. Та победа окончательно поставила немца в ряд звезд первой величины. Уже в 1986 Беккер поднялся на вторую строчку в мировой классификации.
Германия следила за успехами своего нового героя. Казалось, еще чуть-чуть и Беккер станет первой ракеткой мира, однако это звание покорилось Борису лишь спустя еще 5 лет, а в 1988 году он привел сборную Германии к первой в истории победе в командном соревновании – Кубке Дэвиса.
Борис Беккер, Эрик Йелен и Карл-Уве Штееб одолели некогда грозную шведскую команду во главе со Штефаном Эдбергом. Год спустя немцы повторили свой успех, победив Швецию 3-2. Кульминацией финального поединка стала уверенная победа Беккера над Матсом Виландером (6:2, 6:0, 6:2).
Годы шли, и очередной целью Беккера стало участие на Олимпиаде в Барселоне, где он завоевал золотые медали в паре с Михаэлем Штихом. Кстати, именно Штих, является единственным немцем – победителем турнира «Большого шлема», не считая Беккера. Как и своему напарнику по парным соревнованиям, Штиху покорился «Уимблдон».
Последней большой победой Беккера стал Australian Open 1996. 25 июня 1999 года Борис Беккер, в послужном списке которого значатся 49 побед на турнирах в одиночных разрядах, объявил об уходе из большого спорта. По сути, так и оставшийся единственным по-настоящему легендарным немецким теннисистом в истории.
Конечно, можно вспоминать успехи все тех же Штиха и Штееба, весьма качественный теннис в исполнении Райнера Шуттлера и Томми Хааса, но они были всего лишь «одними из». Германия давно ждет прихода новых талантов… ну не смотреть же все время на выступления Беккера в ветеранских турнирах?!
Мы ищем таланты
Занятие теннисом требует серьезных денежных вложений. Спортивный инвентарь, экипировка, постоянные переезды – все это заставляет родителей задуматься над тем, стоит ли отдавать своего ребенка в спортивную школу и развивать в нем талант. Развитие карьеры подразумевает регулярное участие в международных соревнованиях мирового уровня. В совокупности с финансовым кризисом все эти факторы замедляют процесс роста, как отдельных теннисистов, так и всей теннисной школы Германии. Борис Беккер в своих интервью не раз отмечает слабое развитие инфраструктуры и регулярно критикует руководство Немецкого теннисного союза DTB за бездействие в сложившейся ситуации.
Среди игроков современности Германия вряд ли может похвастаться кем-либо. На турнирах «Большого шлема» немцы, как правило, вылетают задолго до окончания соревнований.
Из тех, на кого возлагалась надежда, лишь Филипп Кольшрайбер местами показывал добротный теннис. Долгое время немцы считали именно Кольшрайбера своей главной надеждой, но Филипп, к своим 28 годам, так и остался «восходящей звездой». При этом он по-прежнему является первой ракеткой Германии и лишь 34-й в мире.
Двумя позициями ниже расположился 27-летний Флориан Майер, также время от времени демонстрирующий теннис хорошего уровня. Всего этого, увы, недостаточно, чтобы достигать больших целей. В кубке Дэвиса Германия раз за разом вылетает на ранних стадиях.
Молодых талантов в обозримом будущем пока не наблюдается. Замыкает первую сотню 24-летний Миша Зверев, выступающий под немецким флагом. Миша родился в Москве, а в четырехлетнем возрасте вместе с семьей перебрался в Германию. Периодически и Миша достойно защищает честь немецкого тенниса, а в 2009 году ему удалось взобраться на 45-ю строчку в мировом рейтинге. Это притом, что в юниорских разрядах он входил в тройку лучших теннисистов мира. Стиль игры Миши отличается от многих современных теннисистов, и напоминает Пита Сампраса, регулярно выходившего к сетке при своей подаче. Тем не менее, стабильно высоких результатов Миша не показывает, но кто знает – может быть именно ему суждено стать новым кумиром немецких болельщиков?
Аналогичная картина наблюдается и в женском теннисе. После феноменальной карьеры Штеффи Граф, и по сей день считающийся одной из величайших спортсменок в истории, у Германии практически не было ни одной теннисистки, способной занять место даже в первой десятке рейтинга WTA.
В середине 90-х роль лидера женской сборной Германии взяла на себя Анке Хубер, но ей так и не покорился ни один турнир «Большого шлема». Сейчас все надежды Германии связаны с родившейся в Югославии 23-летней Андреа Петкович, и немкой польского происхождения Сабиной Лисицки. Неплохо выступает и 22-летняя Юлия Гергес, но говорить о каком-то существенном прогрессе немецких теннисисток пока не приходится.
Вот и выходит, что восхищаться немецким поклонникам этого вида спорта, приходится исключительно иностранными мастерами. Как быть и что делать? Вопросы…вопросы…
neuezeiten.rusverlag.de
За популярность тенниса в России и появление золотого поколения 2000-х годов отвечали три человека. Первый президент РФ и большой фанат игры Борис Ельцин способствовал развитию инфраструктуры. Евгений Кафельников добился серьезных побед – он выиграл два «Больших шлема», Олимпиаду в Сиднее и был первой ракеткой мира. А Анна Курникова стала первой теннисной селебрити.
Светлана Кузнецова считает, что популярность игры, особенно среди женщин, началась именно с Курниковой. Майя Курилова, бывший операционный директор агентства Octagon в России, подтверждает эту мысль и, помимо Анны, к числу первопроходцев относит еще Елену Дементьеву и Анастасию Мыскину: «Благодаря им в конце девяностых – начале двухтысячных в стране возникла волна интереса к теннису. Многие родители записывали детей в теннисные секции, мечтая о больших победах и успешных карьерах своих чад».
Благодаря усилиям этих людей в России появилась какая-никакая теннисная инфраструктура, в теннис стали вкладываться деньги, к нему возник интерес – как среди зрителей, так и среди будущих спортсменов. Даже Мария Шарапова недавно сказала, что если бы родилась в последние годы, то, возможно, ей бы и не пришлось уезжать в Америку. В современной России у теннисистов больше перспектив – особенно при должной поддержке.
В середине семидесятых теннис в Германии начал оживать – частные клубы стали более доступными, начали открываться общественные и крытые площадки, в некоторых школах теннис заменил физкультуру. Эта новая система сыграла свою роль в становлении Граф и Беккера.
Именно Штеффи с Борисом в середине восьмидесятых сделали теннис хитом. Крупные спортивные корпорации ждали немецких звезд – и наконец дождались. После резкого взлета Беккера и Граф теннис начал собирать огромные телеаудитории до 20 миллионов зрителей. В стране появлялись новые крупные турниры, которые приносили огромную прибыль.
Но немецкий теннис не смог использовать набранный ход. После того, как Беккер и Граф ушли, новых звезд не появилось, зрительский интерес постепенно начал падать, а турниры – терять деньги. Прошлогодние успехи Анжелик Кербер снова привлек внимание Германии к теннису, но и это прошло – даже ее матчи на итоговом турнире имели средненькие телерейтинги.
До появления этой троицы сербский теннис был довольно безликим. Моника Селеш родилась на территории современной Сербии, но еще в Югославии – к тому же происхождение у нее венгерское, а в 1985 году она уехала в США. Самым крутым сербским игроком был Слободан Живолинович, который дважды играл в полуфинале «Больших шлемов», а в 1987 году был 19-й ракеткой мира.
Успехи Янкович, Иванович и Джоковича вдохновили других сербов. «Я очень благодарен всем сербским игрокам, которые стоят выше меня или играют лучше меня. Они пробуждают во мне положительную зависть – если им удалось, то почему я не смогу?» – рассказывал Янко Типсаревич в 2007 году, когда вся золотая сербская троица впервые вошла в Топ-10.
Джокович развивал сербский теннис не только за счет мотивации. При его непосредственном участии в стране прошел первый в ее истории турнир АТР – правда, просуществовал он всего четыре года. Еще они с родителями активно работали над созданием национальной теннисной академии. И вообще сейчас федерация тенниса Сербии стремится использовать «эффект Джоковича» и развивать инфраструктуру, пока фигура Новака привлекает детей на корт.
Одиннадцатикратный победитель турниров «Большого шлема» был не просто теннисной звездой – в конце семидесятых и начале восьмидесятых он был королем Швеции. За счет его титулов и славы теннис начал переманивать к себе клиентуру футбола и хоккея – рассказывают, что дети играли на улицах, без сетки. Следующая после Борга шведская звезда – Матс Виландер – впервые ударил по мячу не в теннисном клубе, а на стоянке, где играл со своими старшими братьями.
Борг в Швеции сделал очень важную вещь, которая является ключевой составляющей теннисного бума – демократизировал аристократическую игру. Все хотели брать с него пример.
На государственном уровне теннис в Китае приобрел значимость после того, как в 1988 году он вернулся в олимпийскую программу – с тех пор власти озаботились воспитанием и финансированием теннисистов. Кроме того, популярность игры стала расти вместе с благосостоянием страны и средним классом.
Еще одним мощным катализатором стали успехи Ли На. Если в 1988 году теннисом занимался всего миллион человек, то теперь – уже 15 миллионов, и резкий скачок произошел после побед Ли На. За финалом «Ролан Гаррос» с ее участием наблюдали 116 миллионов телезрителей. Количество профессиональных турниров уровня АТР и WTA перевалило за десяток, а еще в Китае проводится более 40 соревнований второго эшелона. Последний китайский супертурнир появился в Ухане – родном городе Ли На. Она играет непосредственную роль в его организации и продвижении.
Примерно в то же время похожих успехов в Аргентине добился Гильермо Вилас. Завезенная британцами в страну игра долгое время оставалась досугом богатых, но Вилас изменил ситуацию. Именно поэтому отец финалиста «Ролан Гаррос»-2004 Гильермо Кории назвал своего сына в честь величайшего аргентинского игрока.
Победы Виласа привели к тому, что в девяностые годы в Аргентине появилась национальная программа развития молодых талантов, продуктами которой были, например, Кория и Давид Налбандян. Первый год существования системы Вилас играл в ней ключевую роль, но потом немного отошел от дел.
Сам Вилас в 2005 году так описывал новое положение тенниса в стране: «Раньше теннисист считался просто неудавшимся футболистом. Сейчас, если ты говоришь, что играешь в теннис, тебя спрашивают: «Здорово, какой у тебя рейтинг?».
Сейчас в Латвии две теннисистки Топ-20 – Остапенко и Анастасия Севастова. Пару лет назад в Топ-10 и полуфинале «Ролан Гаррос» светился Эрнест Гулбис. Никому из них государство не оказывало поддержки.
И хотя после победы Остапенко на «Ролан Гаррос» латвийское правительство не бросилось создавать теннисную программу, ее игра стала общественной сенсацией. Когда чемпионка прилетела в Ригу, ее встречало несколько тысяч человек. А перед «Уимблдоном» стало известно, что национальное телевидение будет показывать все матчи латвийских игроков.
Для того, чтобы страна заболела теннисом, нужен игрок, который совершит резкий прорыв – и увлечет этим видом спорта болельщиков и начинающих спортсменов. Для такого прорыва нужна система, позволяющая поддерживать и развивать теннисные таланты, ведь на ранней стадии им потребуются деньги на обучение в академии, зарплату тренера, поездки на турниру, аренду кортов и покупку экипировки. Если начинающий теннисист не получит своевременной поддержки спонсора, то его карьера окажется под угрозой.
Однако сейчас поддержать многообещающих талантов стало проще. Раньше частные лица не могли участвовать в управлении спортивным агентством, но это стало возможно благодаря развитии технологии блокчейна и появлению проекта TokenStars – теперь у теннисных болельщиков есть возможность не только голосовать за поддержку начинающих спортсменов, но и помогать раскручивать в публичном пространстве уже состоявшихся в спортивном плане звезд, привлекать для них рекламные контракты, а также получать эксклюзивные услуги – доступ тренировки с игроками, индивидуальное общение, фотосессии и т.д.
Платформа TokenStars дает возможность любому из вас отыскать следующего Джоковича или Шарапову, поддержать их на ранней стадии и поучаствовать в дальнейшем успехе – и, в конечном счете, повлиять на развитие тенниса в стране. Ваша поддержка поможет начинающим игрокам чаще попадать на турниры и улучшить программу подготовки к ним. Финансируя спортсмена, вы сможете максимально подробно следить за его карьерой и участвовать в принятии ключевых решений – например, о подписании профессиональных или коммерческих контрактов.
Все это осуществляется через специальную внутреннюю валюту (токен), которую можно обменивать на право голосовать, на эксклюзивные услуги со звездами и т.п. Возврат вложенных средств осуществляется за счет стандартной агентской комиссии с призовых и рекламных контрактов. При росте выручки TokenStars, растёт и стоимость токена. Схема работы проекта подробно описана на сайте.
Еще несколько дней действуют специальные условия для ранних участников проекта: вы можете приобрести токены ACE с бонусом в 20%.
Фото: Gettyimages.ru/Phil Cole /Allsport, Feng Li; REUTERS/Ivan Milutinovic; Global Look Press/Mehdi Taamallah/ZUMAPRESS.com
www.sports.ru
TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui … Encyclopédie Universelle
Tennis — Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Tennis — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (lawn) tennis. Dieses ist zuerst bezeugt im 14. Jh. und geht auf die Vorform von frz. tenez Halten Sie (ihn) zurück, was der Spieler beim Beginn des Ballwechsels ausrief. Das Spiel ist französischer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tennis — / tɛn:is/ s.m. [dall ingl. tennis, accorciamento della locuz. originaria lawn tennis, dove lawn significa piano erboso , e tennis è dal fr. ant. tenes, propr. tenete ]. (sport.) [gioco che si disputa in un campo rettangolare, diviso a metà da una … Enciclopedia Italiana
Tennis — Tennis: Der Name des Ballspiels wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. tennis (kurz für lawn tennis »Rasentennis«) entlehnt, das auf mengl. tenes, tenetz als Bezeichnung für ein dem Tennis ähnliches Spiel zurückgeht. Zugrunde… … Das Herkunftswörterbuch
tennis — ► NOUN ▪ a game for two or four players, who use rackets to strike a ball over a net stretched across a grass or clay court. See also REAL TENNIS(Cf. ↑real tennis). ORIGIN originally denoting real tennis: apparently from Old French tenez take,… … English terms dictionary
tennis — [ten′is] n. [ME tenetz, prob. < Anglo Fr tenetz, receive, hold (imper. for OFr tenez) < OFr tenir, to hold (see TENANT): a cry by the server before play] 1. a game, usually played outdoors, in which two players or two pairs of players using … English World dictionary
Tennis — (engl.), Ballspiel im Ballhaus, in Frankreich Jeu de la courte paume genanntes Ballspiel. Wesentliches Erfordernis dieses Ballspiels ist ein besonderes Gebäude (tennis court, jeu de paume, Ballhaus), etwa 29 m lang, 10 m breit, mit einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tennis — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie spielt kein Tennis, läuft oder schwimmt nicht. • Kannst du Tennis spielen? … Deutsch Wörterbuch
Tennis — Ten nis, v. t. To drive backward and forward, as a ball in playing tennis. [R.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tennis — Tennis, Ballspiel, s. Lawn Tennis … Kleines Konversations-Lexikon
translate.academic.ru
| Германия | ||
| Капитан | Карстен Арриенс | |
| Рейтинг ITF | 11 | |
| Цвета | белый и чёрный | |
| Дебют | 1913 | |
| Лет в турнире | 77 | |
| Сыграно встреч(В-П) | 212 (138—74) | |
| Победитель (раз) | 3 (1988, 1989, 1993) | |
| Финалист (раз) | 2 (1970, 1985) | |
| Наибольшее число побед | Готфрид фон Крамм (82—19) | |
| Наибольшее число побед (одиночные матчи) | Готфрид фон Крамм (58—10) | |
| Наибольшее число побед (парные матчи) | Готфрид фон Крамм (24—9) | |
| Лучшая пара | Ханс-Юрген Поман / Юрген Фассбендер (13—3) | |
| Наибольшее число сыгранных встреч | Вильгельм Бунгерт (43) | |
| Наибольшее число лет в турнире | Вильгельм Бунгерт (14) | |
Сборная Германии в Кубке Дэвиса (нем. Deutsche Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Германию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном международном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Трёхкратный обладатель (1988, 1989 — как сборная ФРГ, 1993) и двукратный финалист (1970, 1985 — как сборная ФРГ) Кубка Дэвиса. Формируется Федерацией тенниса Германии.
Германская команда дебютировала в Кубке Дэвиса (в то время носившем название Международного теннисного Кубка вызова) в 1913 году, но после участия всего в двух сезонах её история в этом соревновании прервалась более чем на десятилетие из-за мировой войны и последующего отстранения германских спортсменов от участия в международных соревнованиях. Возвращение немцев в Кубок вызова состоялось лишь в 1927 году, а всего два года спустя их команда уже обыграла в финале Европейской зоны сборную Великобритании и вышла в межзональный финал, где была разгромлена американцами.
В 1932 году немцы, за которых выступали барон Готфрид фон Крамм и берлинский еврей Даниэль Пренн, снова вышли в межзональный финал, где опять уступили американцам — теперь уже с минимальной разницей 3:2. После смены состава, связанного с приходом к власти в стране нацистов, партнёром фон Крамма стал молодой ариец Хеннер Хенкель. Вместе они четыре раза подряд, начиная с 1935 года, доходили до межзонального финала, где дважды уступили американцам и ещё дважды — австралийцам, так ни разу и не пробившись в раунд вызова, чтобы сразиться с действующими чемпионами.
После поражения в европейском финале в 1939 году от югославов немцы вернулись в Кубок Дэвиса лишь 12 лет спустя — после Второй мировой войны и нового бойкота — и сразу же вновь дошли до финала Европейской зоны, в чём решающую роль сыграл ветеран фон Крамм, которому к этому моменту было больше сорока лет. Следующего успеха такого уровня пришлось, однако, ждать полтора десятилетия. В 1966 и 1968 годах сборная Федеративной республики Германии дважды выигрывала европейский финал и выходила в межзональный турнир, но оба раза проигрывала индийской команде с одинаковым счётом 3:2. Наконец в 1970 году германская сборная впервые в своей истории вышла в финал Кубка Дэвиса. По пути немцы переиграли в финале Европейской зоны сборную СССР, а в межзональном турнире — индийцев и испанцев. В финальном матче они встретились с командой США, которая оказалась значительно сильней, выиграв матч всухую.
В начале 80-х годов немцам дважды пришлось бороться за выживание в Мировой группе — высшем дивизионе Кубка Дэвиса. В 1982 году они проиграли эту борьбу аргентинцам, но вернулись в Мировую группу уже на следующий год. В 1985 году, с появлением в составе сборной Бориса Беккера, она сумела во второй раз за свою историю выйти в финал Кубка Дэвиса, но проиграла там шведам. Три года спустя Беккер вместе с Эриком Еленом и Карлом-Уве Штеебом под руководством югославского капитана Ники Пилича завоевал первый в истории сборной Кубок Дэвиса, а через год повторил этот успех. Сборная Германии стала таким образом третьей командой с 1972 года, когда был отменён раунд вызова, сумевшей успешно защитить титул обладателя Кубка Дэвиса[1]. В 1993 году Пилич, уже без Беккера, в третий раз привёл германскую команду к победе в Кубке Дэвиса[2]. В дальнейшем, однако, ни Пилич, ни сменившие его на посту капитана команды Карл-Уве Штееб[3] и Патрик Кюнен не добивались значительных успехов, и сборная Германии с 1994 года ни разу больше не побывала в финале Кубка Дэвиса.
| Поражение | 1970 | Кливленд, США | Хард | ФРГВ. Бунгерт, К. Кюнке | СШАБ. Лутц, К. Ричи, С. Смит, А. Эш | 0:5 |
| Поражение | 1985 | Мюнхен, ФРГ | Ковёр | ФРГБ. Беккер, М. Вестфаль, А. Маурер | ШвецияМ. Виландер, Й. Нюстрём, С. Эдберг | 2:3 |
| Победа | 1988 | Гётеборг, Швеция | Грунт (I) | ФРГБ. Беккер, Э. Елен, К.-У. Штееб | ШвецияМ. Виландер, К. Карлссон, С. Эдберг, А. Яррид | 4:1 |
| Победа | 1989 | Штутгарт, ФРГ | Ковёр | ФРГБ. Беккер, Э. Елен, К.-У. Штееб | ШвецияМ. Виландер, Я. Гуннарсон, С. Эдберг, А. Яррид | 3:2 |
| Победа | 1993 | Дюссельдорф, Германия | Грунт (I) | ГерманияМ.-К. Гёлльнер, П. Кюнен, М. Штих | АвстралияТ. Вудбридж, М. Вудфорд, Дж. Столтенберг, Р. Фромберг | 4:1 |
Капитан — Патрик Кюнен (с 22 ноября 2012 года Карстен Арриенс[4])
| действующий чемпион: Чехия | |||
| |||
| Американский футбол • Баскетбол • Бейсбол • Водное поло • Волейбол • Гандбол • Мини-футбол • Регби • Теннис • Футбол • Хоккей на траве • Хоккей с мячом • Хоккей с шайбой | |
| Американский футбол • Баскетбол • Водное поло • Волейбол • Гандбол • Регби • Теннис • Футбол • Хоккей с шайбой | |
| Автоспорт • Бадминтон • Биатлон • Крикет • Теннис | |
| Олимпийские игры • Паралимпийские игры | |
dic.academic.ru
ru Столы для настольного тенниса
tmClassde Tischtennisplattenru Он играл в теннис.
OpenSubtitles2018de Er hat Tennis gespielt.ru Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику,
TEDde Im Tennis ist jeder Punkt entweder gut für Sie und schlecht für den Gegner,ru Люблю играть в теннис, если получается.
OpenSubtitles2018de Ich spiele manchmal Tennis...ru Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис?
OpenSubtitles2018de Vielleicht etwas Minigolf oder Riesentennis spielen?ru Под управлением авторитетный фирмы Sunball, Don Carlos Tennis & Sports Club предлагает свои спортивные сооружения как гостям Резорта, так и всем любителям спорта, и в частности, тенниса.
Common crawlde Er ist ein Ort, wo man spielt, Spaß hat, sich kennen lernt, Neues erfährt, übt, seine Technik verbessert ... kurzum, er bietet alles, was man sich wünscht, wenn man mit der ganzen Familie, dem Partner oder einer Gruppe von Freunden Sport treiben möchte.ru Теннис?
OpenSubtitles2018de Tennis?ru А ты играешь в теннис так же хорошо, как играешь Моцарта?
OpenSubtitles2018de Spielst du so gut Tennis, wie du Mozart spielst?ru Я хочу играть в теннис с Юдь.
tatoebade Ich will mit Judy Tennis spielen.ru Она играет в теннис каждый день.
tatoebade Sie spielt jeden Tag Tennis.ru Я играю в теннис.
OpenSubtitles2018de Ich spiele Tennis.ru Вчера я не играл в теннис.
tatoebade Gestern habe ich kein Tennis gespielt.ru он, черт побери, не твой тренер по теннису
OpenSubtitles2018de Er ist nicht dein gottverdammter Tennistrainer.ru Теннис, гольф, конное поло...
OpenSubtitles2018de Tennis, Golf, Polo...ru Том с Кеном каждый вечер играют в теннис.
tatoebade Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis.ru Не, я играла в пивной теннис.
OpenSubtitles2018de Oh, ich meinte Bier-Pong.ru Перестав обучать студентов универ ситета в 50 лет, он всегда был готов вести досужие беседы или поддаваться мне, играя в теннис.
OpenSubtitles2018de Nachdem er an seinem 50. Geburtstag aufhörte, an der Uni zu unterrichten, war er immer für ein gemütliches Schwätzchen oder eine Niederlage beim Tischtennis zu haben.ru Также у нас есть общие увлечения: мы вместе играем в теннис и волейбол, катаемся на велосипедах, читаем и встречаемся с друзьями» (Марк, Великобритания).
JW_2017_12de Außerdem haben wir viele gemeinsame Hobbys wie Tennis, Volleyball, Rad fahren, Lesen und Freunde treffen“ (Mark, Großbritannien).ru Нет, теннис.
OpenSubtitles2018de Nein, Tennis.ru Пинг-понг называют также настольным теннисом.
tatoebade Pingpong nennt man auch Tischtennis.ru Том каждый день играет в теннис.
tatoebade Tom spielt jeden Tag Tennis.ru Играть в теннис для меня легко.
tatoebade Tennisspielen ist leicht für mich.ru В субботу утром мы всегда играем в теннис.
tatoebade Wir spielen samstagmorgens immer Tennis.ru А в других местах тоже есть кровати.А еще есть спортзал, теннис
opensubtitles2de Woanders gibt es auch Betten, Dad, und da gibt es auch ' n Fitness- Club undru Мне нравится теннис.
tatoebade Ich mag Tennis.ru.glosbe.com
Для проживания мы предлагаем для наших игроков благоустроенные апартаменты (есть кухня, душевая, туалет, стиральная машина и т.д.).
В стоимость обучения входит:
| Лето (с 15 апр. по 30 сент.) | Зима (с 1 окт. по 14 апр.) | |||
| неделя | месяц | неделя | месяц | |
|
Стоимость обучения: (без проживания и без питания) |
400 € | 1600 € | 500 € | 2000 € |
|
Стоимость обучения: (с проживанием и питанием). |
600 € | 2400 € | 700 € | 2800 € |
Mannapov Tennis Academy в первую очередь создана для теннисистов, которые уже являются профессионалами или хотят ими стать. Наша гибкая политика цен специально направлена на мотивирование игрока постоянно добиваться как можно лучших результатов.
В связи с этой концепцией предусмотрены скидки, зависящие от позиции игрока в соответствующем международном рейтинге (ATP, WTA, ITF, TE). Также существуют скидки для игроков, выступающих за национальные команды и имеющих высокий национальный рейтинг.
Все перечисленные скидки распространяются исключительно на стоимость тренировочного процесса.
Скидка:
| 100% | 50% | 30% | |
|
ATP/WTA Single |
400 | 800 | 1000 |
|
ATP/WTA Double |
150 | 300 | 500 |
|
ITF |
100 | 200 | 300 |
|
TE |
50 | 100 | 150 |
Виза в Германию (теннис в Германии)
Получение шенгенской визы для приезда к нам не будет для вас проблемой. Мы высылаем Приглашение и помогаем в оформлении всех необходимых документов. Это позволит вам оформить визу для краткосрочного пребывания в нашей академии в предельно сжатые сроки.
Для игроков, которые предполагают длительное пребывание в нашей академии, мы помогаем оформить «национальную немецкую визу» (карту резидента страны), которая даёт право находиться в Германии и в других странах шенгенского союза на протяжении от года и более. Продление такой визы зависит от продления контракта игрока с академией. То есть игрок будет обеспечен национальной визой на всё время пребывания у нас. Если игроку меньше 18 лет, то подобную визу получит один из родителей.
По всем вопросам, связанным с тренировочным процессом, ценами, условиями проживания и оформлению виз, звоните мне лично по телефону: +49 178 717 54 90 или пишите на адрес E-mail: [email protected]Олег Маннапов
mannapovtennisacademy.com
ru К услугам клиентов лежаки, детский уголок, уголок отдыха (настольный теннис, бильярд, настольный футбол).
Common crawlde Hier finden Sie Liegestühle, Kinderecke und Erholungsecke (Tischtennis, Billardtisch, Tischfußball).ru Игра называется настольный теннис, а не настольный волейбол.
OpenSubtitles2018de Das Spiel heißt Tischtennis und nicht Tischvolleyball.ru Столы для настольного тенниса
tmClassde Tischtennisplattenru Пинг-понг называют также настольным теннисом.
tatoebade Pingpong nennt man auch Tischtennis.ru Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Спа и оздоровительный центр, Массаж, Детская игровая площадка, Бильярд, Настольный теннис, Джакузи, Пешие прогулки, Велоспорт, Турецкая / Паровая баня, Верховая езда, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Common crawlde Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz (max. 3 km entfernt), Spa & Wellnesscenter, Massage, Kinderspielplatz, Billard, Tischtennis, Whirlpool , Wandern, Radfahren, Dampfbad/Türkisches Bad, Reiten, Innenpool, Außenpool.ru Пинг-понг называют также настольным теннисом.
tatoebade Pingpong wird auch Tischtennis genannt.ru Для желающих отдохнуть предлагаем: рекреационный бассейн, отдых в саунах или визитом в косметических кабинетах. Любителям активного отдыха предлагаем не только наш центр отдыха, но также ночной клуб , бильярдом, настольным теннисом и другими играми.
Common crawlde Denn diejenigen, die Ruhe und Entspannung haben wir Freizeit-Schwimmbad, einen entspannenden Saunagang und einem Besuch des Büros regenerierenden Behandlungen anbieten wollen.ru К Вашим услугам игровая комната, где можно сыграть партию в настольный теннис, а также бар с широким выбором напитков.
Common crawlde Spielen Sie eine Runde Tischtennis im Spielezimmer oder verweilen Sie mit einem Getränk in der Bar.ru В нашем туристическом комплексе вы найдете все необходимое для активной спортивной жизни: тренажеры, поле для игры в теннис, для стрельбы из лука, стол для игры в настольный теннис, огромная шашечная доска, поле для пляжного волейбола.
Common crawlde Es sind viele Sportanlagen vorhanden : Tennisplätze, Bocciaplätze, Hallenfußball, Bogenschießen, Riesen-Damespiel und Kindergarten.ru Основным развлечением были состязания по настольному теннису и стрельбе из пневматического ружья.
Common crawlde Auf die Sieger warteten attraktive Preise; die anderen Teilnehmer erhielten T-Shirts als Souvenir.ru Старшие могут играть в стритбол, настольный теннис, волейбол и бадминтон.
Common crawlde Zur Pension gehören 2 kostenlose durch Nacht geschlossene Parkplätze.ru Они вместе играли в настольный теннис.
tatoebade Sie spielten zusammen Tischtennis.ru Том и Мэри вместе играли в настольный теннис.
tatoebade Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.ru Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Игровая комната, Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Бильярд, Настольный теннис, Дартс, Джакузи, Пешие прогулки, Турецкая / Паровая баня, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Common crawlde Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz (max. 3 km entfernt), Spielzimmer, Solarium, Spa & Wellnesscenter, Massage, Billard, Tischtennis, Dart, Whirlpool , Wandern, Dampfbad/Türkisches Bad, Innenpool, Außenpool.ru Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Катание на лыжах, Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Бильярд, Настольный теннис, Дартс, Джакузи, Пешие прогулки, Барбекю , Велоспорт, Боулинг, Сквош, Мини-гольф, Лыжная школа, Крытый плавательный бассейн .
Common crawlde Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz (max. 3 km entfernt), Skilaufen, Solarium, Spa & Wellnesscenter, Massage, Billard, Tischtennis, Dart, Whirlpool , Wandern, Grillmöglichkeiten, Radfahren, Bowling, Squash, Minigolf, Skischule, Innenpool.ru Гостиничный комплекс предлагает аэробику, бильярд, настольный теннис и спортивную стрельбу.
Common crawlde Die Hotelkomplex bietet Aerobic, Billard, Tischtennis und Schießsport an.ru Сбросить стресс Вам помогут наш фитнес-центр, игровая комната, бильярд, настольный теннис, игры в бассейне, водный спорт в море. Также к Вашим услугам наше баскетбольное и мини-футбольное поле.
Common crawlde Entspannen Sie sich im Fitness-Center, Spielzimmer, Billard, Tischtennis, Pool-Spiele, Basketball-und Mini-Fußballplatz oder genießen Sie die Wassersportmöglichkeiten im Meer.ru Пляж “ Spiaggia Giorgio” который находиться на против гостиницы предлагает нашим гостям богатый выбор детских развлечений (качели,горки, детские игровые домики) а так же настольный теннис, гамаки для отдыха.
Common crawlde Im ersten Abschnitt des Meeres können Kinder und Erwachsene sich gefahrlos bei allen möglichen Wasserspielen vergnügen.ru Каждый день вы можете участвовать в развлекательных и спортивных занятиях, таких как аэробика, воздушная стрельба, дартс, боча (Воссiа), бинго, волейбол, водная гимнастика, настольный теннис. А в конце дня Ваши достижения будут отмечены призами, медалями, дипломами или коктейлем.
Common crawlde Jeden Tag können Sie an Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen teilnehmen wie z.B. Aerobic, Schießen mit Luftgewehr, Darts, Boccia, Bingo, Volleyball, Wassergymnastik, Tischtennis, und am Ende des Tages können Sie einen Preis gewinnen - Medaille, Diplom oder Cocktail.ru Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Рыбная ловля, Игровая комната, Казино, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Детская игровая площадка, Бильярд, Настольный теннис, Караоке, Виндсерфинг, Дартс, Джакузи, Барбекю , Велоспорт, Боулинг, Турецкая / Паровая баня, Дайвинг, Верховая езда, Ныряние с маской и трубкой, Открытый плавательный бассейн .
Common crawlde Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz (max. 3 km entfernt), Angeln, Spielzimmer, Kasino, Spa & Wellnesscenter, Massage, Kinderspielplatz, Billard, Tischtennis, Karaoke, Windsurfen, Dart, Whirlpool , Grillmöglichkeiten, Radfahren, Bowling, Dampfbad/Türkisches Bad, Tauchen, Reiten, Schnorcheln, Außenpool.ru Вы знали, что эти техники использовались для того, чтобы научить голубей играть в настольный теннис.
OpenSubtitles2018de Wusstet ihr, dass diese Technik gerade benutzt wird, um Pinguinen Ping Pong beizubringen?ru МЕРОПРИЯТИЯ: Сбросить стресс Вам помогут наш фитнес-центр, игровая комната, бильярд, настольный теннис, игры в бассейне, водный спорт в море.
Common crawlde AKTIVITÄTEN: Entspannen Sie sich im Fitness-Center, Spielzimmer, Billard, Tischtennis, Pool-Spiele, Basketball-und Mini-Fußballplatz oder genießen Sie die Wassersportmöglichkeiten im Meer.ru На территории гостиницы есть ресторан, барбекю, специализированное в подготовке болгарских блюд и бруска с большим выбором напитков, два плавательных бассейна, спортивный зал , настольный теннис, бильярд, сауна, массаж.
Common crawlde Für alle Gäste bietet das Hotel zwei Wasserpools, Fitness-saal, Tennisplatz, Tischtennis, Billard, Sauna, Massage an.ru Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Игровая комната, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Детская игровая площадка, Бильярд, Настольный теннис, Джакузи, Пешие прогулки, Боулинг, Турецкая / Паровая баня, Дайвинг, Сквош, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .
Common crawlde Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz (max. 3 km entfernt), Spielzimmer, Spa & Wellnesscenter, Massage, Kinderspielplatz, Billard, Tischtennis, Whirlpool , Wandern, Bowling, Dampfbad/Türkisches Bad, Tauchen, Squash, Innenpool, Außenpool.ru.glosbe.com
